1. 文学城
  2. [music]

伏尔加格勒的白桦 [俄] 纸纸2009-07-01 19:38:29

纸纸2009-07-01 19:38:29
伏尔加格勒的白桦
阿伽希娜 词　 波诺玛伦珂 曲 俄罗斯民歌女王 柳德米拉 泽金娜 演唱
薛范译配

伏尔加格勒就是过去的斯大林格勒。关于斯大林格勒的歌曲也不少，这首歌比较别致一点，把白桦作为诗歌的起兴。在这首歌里，白桦是战争的见证，牺牲的战士就埋在白桦林下，白桦林也在战争中焚毁，所以它是战争和和平的见证。这首歌的曲作者波诺玛伦珂，他过去是业余的，合唱团里的手风琴手，后来成为一个知名的作曲家。而且到后来，他的歌曲几乎是写出来一首，就受欢迎一首，因为他的歌曲有非常浓郁的俄罗斯音调 (文字来源：薛范老师《俄苏名歌经典》欣赏讲座 第八讲)

johnz0022009-07-01 19:50:53
被歌词中的爱国主义精神感动，希望中国也有这样好的新歌曲。
lili~2009-07-01 19:53:32
被俄罗斯民歌深沉, 质朴的旋律感动, 谢谢纸纸介绍!
yy8882009-07-01 19:55:25
真好听，看了你楼下的气像预报员，笑倒了。
youngyoung~2009-07-01 20:07:36
深情感动人的歌！问好纸纸，二世，lili和园园！
纸纸2009-07-01 20:44:49
谢楼上诸位好友。二世，lili，圆圆和洋洋，祝夏安！
cat012009-07-01 23:59:50
纸纸好！
遇舟2009-07-02 01:06:57
回复：伏尔加格勒的白桦 [俄]
急前锋大梁2009-07-02 01:08:28
回复：纸纸好！
TyHongAu2009-07-02 02:34:04
哗！！好听涡！請问纸紙能找到这首苏联歌吗(中译)：-----
yaya^2009-07-02 02:42:29
好听~~问好楼主和楼上各位。
breeze~2009-07-02 02:54:52
问好纸纸和楼上各位~~~
不高兴和没头脑2009-07-02 05:02:58
顶
青青草-2009-07-02 18:32:45
问好纸纸和楼上各位~~~ 顶! zt
纸纸2009-07-02 18:44:58
回复：哗！！好听涡！請问纸紙能找到这首苏联歌吗(中译)：-----
小声音2009-07-02 19:22:31
独树一帜的俄罗斯音乐与歌曲总是优美抒情中带来一种悲壮的气氛，喜欢与欣赏！
小声音2009-07-02 19:28:53
键误：是 带有一种悲壮的气氛，喜欢与欣赏！
tyhongau2009-07-02 19:50:26
哗 ！纸紙真系叻！系呢首那。真多谢！
纸纸2009-07-02 21:06:26
谢谢ty推荐的好歌!
纸纸2009-07-02 21:54:42
一并谢过楼上的朋友们听歌！
laolu32009-07-13 21:53:22
回复：哗！！好听涡！請问纸紙能找到这首苏联歌吗(中译)：-----
舒影2009-09-02 06:42:55
回复：伏尔加格勒的白桦 [俄]
继续阅读
[视频在线]【和谐之声-谭晶维也纳金色大厅演唱会】(3)cb808   2009-07-01 16:58:51为了纪念迈克尔 杰克逊:欣赏他的《童年》,感受他有过的心愿...彩云舒   2009-07-01 15:41:51【浪漫爵士小号专辑】《Italia 迷情意大利》-by Christ Bottilili~   2009-07-01 15:19:34古典加探戈:永遠的Piazzolla Forever - R. Galliano七重奏kenlautic   2009-07-01 15:17:04现代与古典的完美结合【威尼斯韵律乐队：神奇的眼睛】专辑连播~~~小声音   2009-07-01 15:08:30天茫茫 水茫茫 望断天涯 人在何方红裙独舞   2009-07-01 08:01:24【音画】宝石湖红裙独舞   2009-07-01 08:00:37zt 花 雨红裙独舞   2009-07-01 07:59:37“盼”来自偶然   2009-07-01 07:46:09忆江南By石头/偶然来自偶然   2009-07-01 07:30:32
同作者
电影 The Piano 主题曲纸纸   2009-11-14 16:30:01Dark Waltz sung by Hayley Westenra纸纸   2009-11-13 19:31:57Beethoven's Piano Quartet in E-Flat Major; Opus 16 II Movement纸纸   2009-11-12 19:36:02巴赫 《马太受难曲》 之男低音咏叹调 [心啊，洁净你自己]纸纸   2009-11-10 20:04:04Haydn's London Symphony No. 101 "the Clock" II movement纸纸   2009-11-08 08:06:08帕格尼尼第１２号E小调小提琴奏鸣曲 作品第３号纸纸   2009-11-05 18:32:36[好听的歌] 天堂的眼泪纸纸   2009-11-04 17:42:30Handel Concerto Grosso op.6 no.21纸纸   2009-11-01 00:28:12仓本裕基 钢琴曲3首纸纸   2009-10-30 22:26:29柔声倾诉纸纸   2009-10-28 19:29:41