卡萨布兰卡(CASABLANCA) (音乐欣赏,歌词翻译) 胡杨2009-08-16 22:44:23

truely classic!!!

what else could it be~~ ~(@^_^@)~

它是我和我LG第一次见面时咖啡馆里放的。甜蜜还记在心里！

you are right. 一句话

经典又好听，收藏了。

向你LG 洪常青问好

哈哈，你太逗了！

好听，感人的经典老歌！

兄弟不会是 一菊花 吧?

还一牡丹涅~~；~(@^_^@)~， first u r right, 2nd u r wrong~~:)

祝贺一哈子啊~~ ~(@^_^@)~

我觉得是“一句话”不是两句话三句话的。

感人的经典老歌

嗯， 经典的就是不朽！ 感谢观赏！

非常浪漫的一首歌，俺也非常喜欢。感谢光临！

这歌真好听！浪漫啊！才女的翻译收藏了。

感谢支持！

十几年前第一次听这首歌就喜欢上了。 谢谢小得光临！

传唱了56十年，还是HOT！ 谢谢YAYA！

呀~~~师傅来了！才女，不敢当，问师傅好！

翻译的好,贴子做得很有味道!

MAKING LOVE这种词只可能出现在西方人的歌词中，绝对不会出现在中国人的歌中，这就是民族差异

我刚才不敢肯定是四姐，好像还有个胡杨的，还去你博

俺基本按照歌词原意翻译，为了压韵稍做了小小的改动。

呵呵，没错~~~

哈格哈格~~~~~那个叫干枯的胡杨， 俺家兄弟，最近老没见他了！

经典情歌，多谢分享好贴！

很用心制作的歌帖, 经典情歌,美帖好译!谢谢胡杨分享!

锦上可添花~~：）

经典爱情电影 动听怀旧旋律 永远的卡萨布兰卡 :D

56, or 67, or 20+ years? exactly ~(@^_^@)~

谢谢没事兄弟！ 感谢听歌！

感谢lili班长光临! 谢谢班长鼓励！

谢谢佳人妹妹~~~~俺也勾了一下，钩到的

呵呵，遇上认真地了。 不瞒你说，电影是43年放映的，这歌

Casablanca debuted in 1942........(~.~)

呵呵，《卡萨布兰卡》（译名《北非谍影》）是美国华纳兄弟