彩云舒2009-10-31 04:11:24

    

Official Music Video  - The Climb
Performed by: Miley Cyrus, Releeased February 21, 2009


The Climb


I can almost see it
That dream I'm dreaming but
There's a voice inside my head sayin,
You'll never reach it,
Every step I'm taking,
Every move I make feels
Lost with no direction
My faith is shaking but I
Got to keep trying
Got to keep my head held high

There's always going to be another mountain
I'm always going to want to make it move
Always going to be an uphill battle,
Sometimes you going to have to lose,
Ain't about how fast I get there,
Ain't about what’s waiting on the other side
It's the climb

Image and video hosting by TinyPic

The struggles I'm facing,
The chances I'm taking
Sometimes they knock me down but
No I'm not breaking
I may not know it
But these are the moments that
I'm going to remember most yeah
Just got to keep going
And I,
I got to be strong
Just keep pushing on, cause

There's always going to be another mountain
I'm always going to want to make it move
Always going to be an uphill battle,
Sometimes I'm going to have to lose,
Ain't about how fast I get there,
Ain't about what's waiting on the other side
It's the climb

There's always going to be another mountain
I'm always going to want to make it move
Always going to be an uphill battle,
Sometimes you going to have to lose,
Ain't about how fast I get there,
Ain't about what's waiting on the other side
It's the climb

Keep on moving
Keep climbing
Keep the faith baby
It's all about
It's all about
The climb
Keep the faith
Keep your faith


攀登

我几乎能看到
我梦寐以求的理想,可是
我头脑中有个声音在说
你不可能达到它
我迈出的每一步
我走过的每一段路
都让我感到迷茫
我的信念也在动摇,但我
坚持去尝试
我昂头挺胸

前面总还有会另一座山
我总想去攀登
永远向高处进军
有时你会遭遇失败
不求能有多快达到目的地
不管山那边会有什么在等待我
这就是攀登 

Image and video hosting by TinyPic

我在面临一场场战斗
我在争取一次次机会
有时它们会把我绊倒
不能,我不能停下脚步
也许是出乎我的意料
这样的时光却更值得我
牢牢记住,是啊
勇往直前
就这样使我
变得坚强起来
只是朝前走,因为

前面总还会有另一座山
我总想去攀登
永远向高处进军
有时你会遭遇失败
不求能有多快达到目的地
不管山那边会有什么在等待我
这就是攀登

前面总还会有另一座山
我总想去攀登
永远向高处进军
有时你会遭遇失败
不求能有多快达到目的地
不管山那边会有什么在等待我
这就是攀登

继续往前走
不断攀登
充满信心 
亲爱的
这就是所能做的
这就是所能做的
攀登
充满信心
充满你的信心吧



如翻译有误,敬请指正。

 


The Movie Clip of
Hannah Montana  The Climb
 Released in April 8
2009



请阅读更多我的博客文章>>>
  • 【随笔诗】:赏秋
  • 情歌欣赏: DOWN - Jay Sean feat Lil Wayne [视频/译文]
  • 《月亮颂》 选自德沃夏克的歌剧《水仙女》
  • The Mummers' Dance - Lorena McKennitt
  • 【随笔诗】女人,夏日的微风
  • 乐迷-2009-10-31 04:13:12
    这是我喜欢的歌手,还看过她演的电影呢:) 谢谢你的分享!
    彩云舒2009-10-31 04:13:32
    周末献上一首当今流行的阳光歌曲,为实现梦想而欢唱。。。
    乐迷-2009-10-31 04:14:26
    为实现梦想而欢唱。。。顶!:)
    彩云舒2009-10-31 04:15:13
    乐迷-祝你周末愉快!谢谢你欣赏这首歌:)))
    yy8882009-10-31 04:45:13
    very good,喜欢,收藏
    yaoy2009-10-31 08:28:26
    so good!!! thanks
    VODAPHONE2009-11-01 14:13:37
    回复:英文歌曲欣赏:The Climb - Miley Cyrus [视频/译文]
    彩云舒2009-11-01 18:41:59
    回复:回复:英文歌曲欣赏:The Climb - Miley Cyrus [视频/译文]
    彩云舒2009-11-01 18:45:42
    很高兴:)) Very Good.....
    彩云舒2009-11-01 18:46:40
    Thank you yaoy!:))
    没事写着玩2009-11-02 03:07:05
    很喜欢这歌,多谢彩云舒好帖!