Winters crossing 来来网网2004-07-02 16:41:26
来来网网2004-07-02 16:41:26
送给这里曾经的朋友们。。。
Winter's Crossing
Artist:Phil Coulter/James Galway
Date of Release:Aug 25, 1998
AMG Rating:****
Time:54:31
1．Slieve Gallion Braes/Steal Away
2．Farewell to County Antrim
3．Thousands Are Sailing
4．Cail’ Na Gruaige Baine
5．Winter's Crossing
6．The Gartan Mother's Lullabye
7．Grand Banks Newfoundland
8．The Shores of Amerikay
9．Christmas Eve, Ellis Island
10．The Belfast Polka/Pennsylvania Railroad
11．Home Away from Home
12．Hymn for the Heartland
13．Steal Away
14．Appalachian Round-Up
怀着对故乡的深深眷恋，Phil Coulter邀得James Galway一同合作，用音乐的形式向我们叙述了爱尔兰史上的一个精彩故事。希望大家喜欢。
“冬天的横渡”是我们用音乐来描述的一个故事，这是一个充满欢乐和悲伤，希望和失望，历经磨难最终实现梦想的故事。
这故事发生在18世纪末，超过2万的男女老少（占了四分之一以上的人口）离开爱尔兰海岸去北美洲寻找新生活。
1866年冬天，在我的故乡北爱尔兰，一群移民从Derry起航前往宾夕法尼亚州。他们当中有来自Donegal说盖尔语的为了逃避饥饿的农夫，受歧视而被逐出的来自Derry郡和Tyrone郡的天主教徒，以及来自Antrim郡为寻找富贵的苏格兰长老教会员。他们随身带着不多的珍贵财产（或许就是一把裂口的旧小提琴），身上没有他们的家乡和所爱的人的照片，唯有他们的音乐、歌声和故事。
一个真正的混合群体，被命运聚在一起，共同怀着在新大陆重新开始的梦想。
PHIL COULTER
Dublin，June 1998
1．我们的故事从Tyrone郡的群山开始。在破晓的微明中，十个家庭正从他们的家园步行至50里远的Derry郡乘坐移民船。行进中，唱起了这首忧愁的歌。他们的心是沉重的，因为他们即将与Slieve Gallion山区永别了。。。
2．在码头附近他们遇到从Antrim郡来的另一群移民。当这群移民中的苏格兰长老教会员奏起了管和鼓时，他们中的一些人则吹起了爱尔兰木笛，这可以驱散他们的悲伤。两者最终和谐地融合在一起，似乎预示着他们正学习如何在新家园中融洽地生活在一起。。。
3．在研究这个迁徙计划时，我们发现了一种关于这令人心碎的离开的最新说法。让Liam Neeson为大家细说缘由。。。
4．在Derry的码头附近，从Donegal来的说盖尔语的人正威胁别人到离他远一点的地方露营过夜。大雨倾盆而下，黑暗中一位年轻的女孩为这不复存在的友爱而忧伤。。。
5．终于，船离开Lough Foyle驶向远海。移民们挤在甲板上贪婪地望向岸边，努力地向他们家乡的小山投去最后一瞥。当中一些人对前行的不可预料感到害怕，其他人则对这冬天的横渡冒险充满兴奋。。。
6．海上两个星期的航行是艰难的。在湿暗的最低票价的船舱深处，一位年轻的母亲又冷又饿，六神无主，但为了哄她的孩子安静入睡，轻轻唱起了催眠曲。。。
7．在海上已过了六个星期。冰冷的黎明时分，船正缓慢穿行于浓雾之中。海鸥的叫声预示着他们将是第一批看见陆地的人，而汹涌起伏的海面则警示着危险始终存在。。。
8．浓雾消散的几天后，他们成为第一批远眺美国东海岸的人。当最初的幸奋和宽慰平息下来后，事实又摆在眼前，他们即将踏上一片陌生的土地，在这里他们没有亲人、朋友，不知即将遭遇到什么。。。这首曲子献给这悲伤时刻和这次令人痛苦的航行
9．随之而来的几年里，成千上万的移民们都能感觉到他们那激扬的心情和高涨的热情，，就如他们第一眼看到纽约这个城市时的心情一样。然而，欢欣是短暂的。他们被安置在Ellis岛的岸上时，所有的移民必须经过声名狼藉的检疫站，那些被认为生病、年老、体弱或是不适合进入者，会被送回到木船上，重新体验横渡另一大西洋的痛苦。一个通向梦想的入口或一个通向梦魇的入口。。。Ellis岛的圣诞夜
10．“我们所有的战争是快乐的，我们所有的歌声是悲伤的。”爱尔兰人从纽约向西迁移到宾夕法尼亚州的农田和小山，每当他们结识新朋友和遇见新邻居时，沟通的方法之一就是交流音乐。这是在宾夕法尼亚州铁路上的贝尔法斯特波尔卡。
11．时间在新土地上缓慢流逝，他们逐渐适应了新环境、新居民和这片新土地上永无止境的地平线。在宾夕法尼亚州的肥沃土地上，新的一天开始了。此时此刻他们正在远离故乡的新家迎接日出。。。
12．在埋头于工作和适应新环境之余，他们从未停止对故乡的思念。他们聚在一起进行祈祷，从相互分享的经历中汲取力量以纪念故乡。这是一首对心中的土地的赞美诗。。。
13．伴随着出生、结婚、死亡，时间在流逝，移民们在新土地上渐渐老了。从唱起那首离别之歌并与他们所爱的每一个人永别的那一刻起，时间真的过了三十年了吗？
14．移民们从未忘记故乡，从未忘记音乐。Appalachian Round-Up是他们在新家园举行的一种庆典，也是对人类精神的一种肯定。
Galway2004-07-02 16:50:42
Phil Culter/James
水...2004-07-02 16:55:35
好贴,谢谢好音乐和故事
你的曾经的朋友2004-07-02 17:05:13
谢谢水，
yyuuu.....2004-07-02 18:29:59
回复：Winters crossing
yyuuu.....2004-07-02 18:32:48
回复：回复：Winters crossing
没有ID了:))2004-07-02 19:07:58
好听!
13好象下不了2004-07-02 19:12:48
回复：Winters crossing
俺是新来的2004-07-02 20:57:20
Thanks!:)
继续阅读
Haendel German Aria(Roschmann)SanGabriel 2004-07-02 16:37:10注意！传说中的『廣陵散』来了！小李无刀 2004-07-02 16:24:11天使般的嗓音Hayley Westenra-《pure》真水无香... 2004-07-02 16:13:14女生版-流星雨,祝朋友们心情舒畅,周末鱼块:))真水无香... 2004-07-02 14:58:53这坛子里有35岁以下的吗？怎末都老气横秋的？都21世纪啦！都是些老掉牙的 2004-07-02 14:25:55家 （试贴，请随便进）心血来潮. 2004-07-02 11:19:05周华健-全世界的爱（丰田花冠心动时刻）richardla 2004-07-02 09:19:46北美凤凰卫视卖米的那个AKAI RICE广告歌GossipGal 2004-07-02 06:55:47永远的朋友 - 宝丽金的那盘磁带还记得吗？ (图)kkkkoooo 2004-07-02 06:37:34试悠攸 2004-07-02 06:32:32