比才的歌剧《采珠人》：咏叹调《我仿佛再次听见她的歌声》等 法国薰衣草2010-02-17 18:32:05

ALLORI, Alessandro  Pearl Fishers  (1570-72)





《采珠人》（Les pecheurs de perles, 1863年创作），音乐异彩纷呈，故事发生在被称作锡兰（Ceylon）的小岛上。两名采集珍珠的渔夫同时爱上了一个女人，故事情节就在一名极狂热的牧师和友谊、爱情与信仰的冲突中展开的。虽然有些奇异，但这样的内容仍能抓住现代观众的注意力，而且宏大的舞蹈场景也添彩不少。《采珠人》中着名的二重唱“Au fond du temple saint” 再现的主题明显地带有古诺的风格特征。


剧情介绍：
这是一部由比才作曲Georges Bizet (October 25, 1838 – June 3, 1875)，Eugène Cormon 和 Michel Carré 写libretto 歌词，三幕歌剧，
首演：1863年9月30日在巴黎 Théâtre-Lyrique du Châtelet

人物：

Metropolitan Opera, opening of the 1916-1917 season. Scene from Bizet´s opera "Les Pecheurs de Perles". Left to right: Giuseppe de Luca, Frieda Hempel, Enrico Caruso and Léon Rothier.

第一幕：锡兰岛海滨，采珠渔夫们在这里举行每年一次宴会以推举酋长，渔人们齐声推举祖尔加。当宴会尚在进行之际，祖尔加的老友纳迪尔在林间出现。这两位老朋友近年来为争夺一位在海边神秘出现的美女而感情疏远。现在两位朋友久别重逢，欢叙旧情，两人再次成为好友。可实际上纳迪尔还是无法忘掉情人，这位神秘少女就是莱拉。

第二幕：夜幕降临。高僧努拉巴德对莱拉提出警告，希望她洁身自爱，断绝情欲，专心祈祷。莱拉表白自己过去一贯遵守誓言。她想起幼时的一件往事，她曾救过一个逃亡者的命，那人为了表示心意，送给她一条很漂亮的项链。高僧重新反复述说着，若是破坏了誓言，将会受到可怕的惩罚，到那时就只有耻辱和死亡在等待着她了，说完离去。莱拉后悔不该向纳迪尔证实对他有爱心。努拉巴德把纳迪尔和莱拉捕获后，这时祖尔加出现，设法抑制愤怒的众人，却意外地发现居然是莱拉，由于愤怒友情之誓遭到破坏，妒火中烧，当众宣布两人的死刑。
　　
第三幕：祖尔加懊悔不该一气之下宣布纳迪尔死刑。正当此时，莱拉被渔夫带到祖尔加面前，为纳迪尔求情。妒火又重新在祖尔加身上燃烧。这时努拉巴德前来告知处刑时间已到。莱拉取出逃亡者送给她的项链交给祖尔加，拜托他把此物转交《给母亲。祖尔加一看惊呆了。原来莱拉就是当年曾救过他性命的小姑娘。于是决心帮助这对情侣逃生。执刑准备就绪，这时祖尔加告诉大家村庄起火了，众人赶忙跑去救火。祖尔加告诉莱拉和纳迪尔，为了救他们他故意放火，拿出项链说，这是为了报答莱拉从前的救命之恩。祖尔加让他们两人逃出险境，独自一人留下，此时幕拉下。
 
歌剧《采珠人》里的著名男声咏叹调和男声二重唱

歌剧《采珠人》有四段著名的唱段，

Noted arias and duets

• "Au fond du temple saint" (Nadir and Zurga, Act 1).