夏の思い出
夏がくれば思い出す
はるかな尾瀬 遠い空
霧のなかにうかびくる
やさしい影 野の小径
水芭蕉の花が咲いている
夢見て咲いている水のほとり
石楠花色にたそがれる
はるかな尾瀬 遠い空
夏がくれば思い出す
はるかな尾瀬 野の旅よ
花のなかにそよそよと
ゆれゆれる浮き島よ
水芭蕉の花が匂っている
夢見て匂っている水のほとり
まなこつぶればなつかしい
はるかな尾瀬 遠い空
|
夏季的回忆
夏天的到来令人回忆
一望无际的尾瀬 ，遥远的天空
在雾中浮映出
亲切的影子，原野的小径
水中芭蕉花正开放
充满梦想地在河边开放着
日暮染上石楠花的暗红色
一望无际的尾瀬，遥远的天空 夏天的到来令人回忆
一望无际的尾瀬 ，野游
花在摇曳
荡荡漾漾地浮在岛上
水中芭蕉花散发着芬香
充满梦想地在河边散发着芬香
当闭上眼睛时让人怀念
一望无际的尾瀬， 遥远的天空
注：尾瀬是地名，是横跨日本福島県、新潟県、栃木県和群馬県4个县的高原。
（如翻译有误，敬请指正。）
|