Performed By: Bruno Mars， Released: July 20, 2010
|
中国人常说“情人眼里出西施”，这首歌唱的就是这个情形。。。。
在热恋中的男人当欣赏自己的意中人时，总是怎么看她怎么美；而热恋中的女人却为赢得心上人的赞美总是怎么打扮自己怎么也不能感到满意。。。 很有趣吧：）请来轻松看看这个视频，听听这首歌唱。。。
The song reached the top of the US Billboard Hot 100 on the chart dated October 2, 2010; it became the number-one single on the UK Singles Chart on September 26, 2010; also the song jumped from 7 to 1 on the Canadian Hot 100 chart dated October 9, 2010.
|
Just The Way You Are Oh her eyes, her eyes;
Make the stars look like they're not shining.
Her hair, her hair;
Falls perfectly without her trying.
She's so beautiful;
And I tell her every day.
Yeah; I know, I know,
When I compliment her
She won't believe me.
And it's so, it's so
Sad to think she don't see what I see.
But every time she asks me "do I look okay?",
I say:
When I see your face,
There's not a thing that I would change.
Cause you're amazing,
Just the way you are.
And when you smile,
The whole world stops and stares for a while.
'Cause girl you're amazing,
Just the way you are.
Her lips, her lips;
I could kiss them all day if she'd let me.
Her laugh, her laugh;
She hates but I think it's so sexy.
She's so beautiful,
And I tell her every day.
Oh you know, you know, you know
I'd never ask you to change.
If perfect is what you're searching for
Then just stay the same.
So, don't even bother asking
If you look okay;
You know I say:
When I see your face,
There's not a thing that I would change.
'Cause you're amazing,
Just the way you are.
And when you smile,
The whole world stops and stares for a while.
Cause girl you're amazing,
Just the way you are.
The way you are.
The way you are.
Girl you're amazing,
Just the way you are.
When I see your face,
There's not a thing that I would change.
'Cause you're amazing,
Just the way you are.
And when you smile,
The whole world stops and stares for a while.
'Cause girl you're amazing,
Just the way you are.
Yea-eah.
|
这就是你的样子 噢，她的明眸，她的明眸
让星星暗淡无光。
她的秀发,她的秀发
优美地垂落，没有丝毫的修饰。 她是如此美丽
我每天都说给她听。 是啊，我知道，我知道
当我赞美她时
她不肯相信我。
这可太，这可太
让我难过她不能看到我眼中的她。 可每次她问我“我好看吗”?
我说： 当我看到你的面容
没有任何我想要改变的。
因为你楚楚动人
这就是你的样子。
你嫣然一笑
那一瞬间让整个世界在停滞中把你注视。
姑娘，因为你楚楚动人
这就是你的样子。 她的香唇，她的香唇
如果能得到她的许诺我会亲吻一整天。
她的欢笑,她的欢笑
她虽不喜欢，可我觉得性感撩人。
她是如此美丽
我每天都说给她听。 噢 你知道，你知道，你知道
我永远不会要求你改变。
如果你寻求完美无瑕
那就保持你的原样。 可别总问
你是否好看?
你知道我会说： 当我看到你的面容
没有任何我想要改变的。
因为你楚楚动人
这就是你的样子。
你嫣然一笑
那一瞬间让整个世界在停滞中把你注视。
姑娘，因为你楚楚动人
这就是你的样子。 这本是你的样子。
这本是你的样子。
姑娘, 你楚楚动人
这正是你的样子。 当我看到你的面容
没有任何我想要改变的。
因为你楚楚动人
这就是你的样子。
你嫣然一笑
那一瞬间让整个世界在停滞中把你注视。
姑娘，因为你楚楚动人
这就是你的样子。 是的，是的。。。
如翻译有误，敬请指正。
|