在深夜的高速路上第一次听到这首歌, (惭愧,很老的歌了,出自丹. 弗格伯特顿1985年的专辑High Country Snow) 突然感觉灵魂找到了故乡,心灵深处有一种满足和喜悦。 就好象信仰虔诚的人在安静灵修时,刹那间被天父的爱充满一样, 饥渴的灵魂觉得非常满足。 有一种奇异的感觉, 好象自己在这片异乡住了许久, 似乎自祖辈以来就生活在这里。 这是一种奇怪的感受, 有时在我听中国的传统民谣时,比如<<春江花月夜>>, 我知道, 自己骨子里是一个中国人。 而在我听<<萨特的磨坊>>时, 我突然觉得迷失了种族,时空。 好象自己灵魂的家, 就在这片遍地黄金的加利福尼亚。
丹已经在2007年因癌症离世了。虽然他只活了57岁, 而人的生命值得与否, 并不在乎长短.
以下内容摘录自百度百科:
奥斯卡电影《三步杀人曲》中的插曲《sutter's mill》(中文译为《萨特的磨坊》),是丹弗格伯特顿的一首乡村名谣,略显苍凉的声音唱出了John西部寻宝的一生。到他向他的Maker,即上帝报到的时候,一分钱也不是他的了。(when old john sutter went to meet his maker,he'd not one penny to his name.)正是那句老话,赤条条地来,赤条条地去,生不带来,死不带去,就这样在世上走了一轮