多明戈 金曲 《骑士》（el Jinete) 达理2012-06-03 06:15:35
多明戈金曲 《骑士》 el Jinete
Por la lejana montaña va cabalgando un jinete vaga solito en el mundo y va deseando la muerte 在那远处山岗上 骑士策马狂奔忙 孤独一人世上走 他想牺牲把命丧
Lleva en su pecho una herida va con su alma destrozada quisiera perder la vida y reunirse con su amada 胸中带有一处伤 愁肠寸断心破碎 宁可抛弃这条命 只要情人能相会
La quería más que a su vida y la perdió para siempre por eso lleva una herida por eso busca la muerte 爱她胜过自己命 可却永远失去她 所以才会心伤痛 所以寻死全不怕 se pasa noches enteras hombre y guitarra llorando a la luz de las estrellas 手挥吉他高声唱 彻夜不眠到天明 星光点点洒大地 人与吉他共悲鸣
Después se pierde en la noche y aunque la noche es muy bella él va pidiendole a Dios que se lo lleve con ella 随后迷失在深夜 尽管夜色美难收 祈求上帝发慈悲 带他随她一同走 La quería más que a su vida y la perdió para siempre por eso lleva una herida por eso busca la muerte por eso lleva una herida por eso busca la muerte 爱她胜过自己命 |
可却永远失去她 所以内心怀伤痛 所以寻死全不怕 所以内心怀伤痛 所以寻死全不怕 |
su 
1
1988年访华演出时多明戈与夫人一起为粉丝签名
请阅读更多我的博客文章>>>