目前《中国好声音》已经到了最后决战的时刻。我喜欢的蘑菇兄弟以十分接近的比分被淘汰，我不惊讶，但有点为他们可惜。他们俩有感染力，声音圆润，但风格比较单调。哈林强调学员要不断突破自我。如果最后唱的《光阴的故事》能够在节奏上有更多的变化，唱出一点怀旧的沧桑感就好了。
这使我想起了一个堪称英文版的《光阴的故事》-- The Green Leaves of Summer。这首歌的历史已经有五十多年，本身就已经够沧桑的了。它是1960年美国电影Alamo的插曲。电影的男主角是大名鼎鼎的John Wayne。次年这首歌获得奥斯卡提名。
The Brothers Four组合曾在美国家喻户晓。他们唱的这首歌，就像夜光杯里一盏红酒，每次听到它，一股醇香都会一直流到心底，使人回想起那流逝的似水年华。
我试着把优美的歌词译成中文：
A time to be reapin’那个收割的时节
A time to be sowin’那个播种的时节
The green leaves of summer 夏天的绿叶啊
Are calling me home 沙沙地呼唤我回家