(转)提到Farinelli(法拉内利),恐怕还有许多人不了解。他就是三百多年前意大利著名的阉伶歌手。据说,他演唱的歌曲难度极高,一些复杂技巧,诸如十度音程的跳进等,除了他以外,几 乎无人敢于问津。那个时代的美声唱法教育大师曼奇尼曾经惊呼:“在我们的时代,没有任何人能够与他相比。”观众对他更是崇拜得五体投地:“天上有一个上 帝,地上有一个法拉内利!”法拉内利不仅以其炉火纯青的歌声成为无可争议的欧洲一流歌唱家,而且以其高尚的人格和谦虚的品性,得到西班牙国王腓力五世的赏 识在宫廷供职,其间,还兼管宫廷的外交事务和公共事务,并获得了西班牙最高骑士爵位。声名之高,获誉之隆,后来者无不望其项背。
如今的我们当然无缘亲耳听到 他美妙的声音。但我们却能从一部电影中获得一些关于他的信息。这部电影就是《Farinelli》,中文译名《绝代妖姬》。这部电影是由意大利、比利时、 法国合拍的,曾获得金球奖最佳外语片,凯撒奖最佳服装设计、最佳音响以及奥斯卡最佳外语片提名。值得一提的是,片中他的歌唱,在人间的确是没有的,因为那 声音,是运用了现代先进电脑技术把几个不同声部的男声、女声和童声混合制作而出的,而那位三百多年前声名卓著的意大利歌唱家法拉内利的歌声,已经永远地尘 封在历史的记忆里了。
关于Farinelli,能够找到的他的一鳞半爪的零星资料,带给人的只有嗟叹,他终究连同他的声音一道,被尘封进了历史,他留给这个世界的华美转身,是 穷尽想象也不可测知的虚无飘渺。原来没有留声机没有电影的年月也可以成就另一番永恒:他的声音究竟美到何种地步,是永远令人疯狂和绝望的幻想。阉人歌手, 这一在现在看来惨无人道、残酷时期的产物,连同他们那正常普通人无法企及的声音,从某种意义上讲,他们已经不是人,而是神。