五十年代的经典电影《罗马假日-Roman Holiday》,是奥黛丽·赫本(Audrey Hepburn)担当女主角的第一部电影,也是其一鸣惊人的处女作, 她因此片获得了奥斯卡最佳女主角奖,金球奖最佳女主角奖。身为好莱坞最著名的女星之一,奥黛丽·赫本以其高雅的气质、有品味的穿着著称,并在50年代掀起了“赫本热”。影片中与其饰演对手戏的是拍摄过60多部影片,曾经5次获奥斯卡提名的著名男演员格利高里·派克(Gregory Peck)。从这部电影开始,两位巨星结下了四十年的深厚情谊。而其中的主题曲《难以忘怀-Am I That Easy To Forget》也成了脍炙人口的经典影视金曲。
1993年1月,奥黛丽·赫本在睡梦中安详地飞走了,享年63岁。几天后她的遗体被安葬在瑞士的一个小镇公墓。那一天,成千上万的罗马人带着鲜花来到台伯河向她遥寄哀思,人们将永远记得这位美丽的公主。大家万万没有想到,已经77岁高龄的派克在妻子的陪同下,也千里迢迢地赶来参加赫本的葬礼。在葬礼上,已是白发苍苍的派克老泪纵横,他哽咽地说:“能在那个美丽的罗马之夏,作为赫本的第一个银幕情侣握着她的手翩翩起舞,那是我无比的幸运。”他并低下头,在赫本的棺木上轻轻印上一吻,深情地说道:“你是我一生中最爱的女人。”在场的人无不唏嘘落泪......
原唱:已故美国著名乡村音乐、流行音乐歌手 Jim Reeves
英中文歌词如下:
《 Am I That Easy To Forget》
They say you’ve found somebody new
But that won’t stop my loving you
I just can’t let you walk away
Forget the love I had for you
Guess I could find somebody, too
But I don’t want no one but you
How could you leave without regret?
Am I that easy to forget?
Before you leave be sure you find
You want his love much more than mine
‘Cause I’ll just say we’ve never met
If I’m that easy to forget
Before you leave be sure you find
You want his love much more than mine
‘Cause I’ll just say we’ve never met
If I’m that easy to forget
If I’m that easy to forget
《难以忘怀》
人们说你已另结新欢
但那不会使我停止爱你
我就是不愿让你远走
忘掉我对你的爱
我想我也可以去找别人
但是除了你,我谁都不要
你怎能这样离开,不带一丝悔恨?
忘记我有那么容易吗?
在你离开以前,请你确定
你需要他的爱比需要我的更多?
因为,我宁可彼此不曾相识
如果,忘记我有那么容易
在你离开以前,请你确定
你需要他的爱比需要我的更多?
因为,我宁可彼此不曾相识
如果,忘记我有那么容易
如果,忘记我有那么容易