lin135902015-11-18 15:11:46

歌曲Feelings和它的官司

 

Feelings是巴西歌手Morris Albert 1975年推出的一首经典英文爱情歌曲, 由其本人作词作曲。歌曲别致优美,一上市就受到了热烈欢迎,曾获金唱片奖,荣登美国百大热门歌曲排行榜前6名,其后几十年魅力不衰, 被世界许多大牌歌手不断翻唱。 记得此歌在上世纪八十年代的大学生中就很流行,许多人都能哼唱几句,歌词朗朗上口,也是我们那时练习英文听力的常用歌。

 

后来,来自法国的作曲家Louis Gaste在80年代后期将歌手Albert告上了纽约的联邦法庭, 认为此歌曲源于他1956年的法文歌曲Pour Toi(英文意思是for you), Albert抄袭了他的曲子。法院最后判决Gaste胜诉,认为Feelings曲子80% 与Pour Toi 相同, Gaste应为Feelings一曲的共同拥有人,Albert应赔偿Gaste 50万美金损失,Feelings歌曲版税收入的78%归Gaste所有,Morris因作词拥有其余的22%。当法庭的判决后,记者问Gaste妻子是否对Albert行为感到气愤(hard feelings), 他妻子说,没有,如果他真是一个作曲的天才, 他不只是能一次性写出国际知名的曲子,他应该能写出更多名曲来证明他的天才。

 

只是时势造英雄,时势不再,英雄难再成。不管怎样,歌曲Feelings 的成名,使得Gaste的曲子在世界上家喻户晓,这应该是件高兴的事。更有趣的是,Feelings这首经典
在官司之后竟被评为美国最差歌曲排行榜第九名, 只能感叹, 花开花落,世事无常。

 

最后献上此歌曲,谢谢大家的欣赏!

 


 


 

同一首曲–假如爱有天意: http://blog.wenxuecity.com/myblog/68009/201510/228268.html

 




更多我的博客文章>>>
bachata2015-11-18 16:42:35
Feelings 可谓八十年代初最早传入国内的英文流行曲之一, 看来它确实是法文歌曲Pour Toi的翻版
肯老的2015-11-18 21:19:42
天下文章一大抄, 大家都是作家, 作一点, 加一点!
法国薰衣草2015-11-19 09:30:17
简直一模一样地抄, 连标点符号都不放过, 歌词旋律都一样。法国人的创意是不可磨灭的
法国薰衣草2015-11-19 09:37:23
前阵子去一London Design Festival, 里面大部分参展者都是法国人, 不得不感叹法国人的优雅和强大的美感和创意
法国薰衣草2015-11-19 09:50:58
主题曲源自瑞典民谣Classic River? 怎么又抄别人的?中国人乐感很差吗?
lin135902015-11-19 16:56:50
这个应该有差别,许多民谣是流传下来的,没有版权,大家都在用。