小约翰•施特劳斯大家都很熟悉,是著名的圆舞曲之王。他的创作除了大量的圆舞曲及其它种类的舞曲,还作有十多部歌剧,大多是轻歌剧(Operetta),而其中最著名的一部当属《蝙蝠》。
轻歌剧的主要特点就是“轻”,包括内容与音乐。在表演方面,对话是用道白(而不是宣叙调),基本类似“话剧加唱”的形式。
《蝙蝠》的剧情与轻歌剧的体裁很吻合,属于轻松愉快的喜剧,也是当时的“现代戏”,表现十九世纪中后叶奥地利的富人与贵族轻歌曼舞,打情骂俏的生活。尽管剧情没有太深刻的社会意义,但作品却一直很流行,经常上演,是小约翰•施特劳斯的代表作之一。《蝙蝠》的更多概况及剧情见百度百科:
http://baike.baidu.com/subview/17933/5063590.htm
维基百科:
https://en.wikipedia.org/wiki/Die_Fledermaus
《蝙蝠》的序曲采用了剧中的一些主要旋律加以发展和连缀而成,展现了整部歌剧轻松愉快,轻歌曼舞的基调。特别是其中采用的第二幕舞会上的圆舞曲,是典型的维也纳圆舞曲风格,其音乐节拍并不总是平均匀速地向前进行,而是富有弹性,很有特点。这首序曲非常有名,经常在音乐会上单独演奏。
Vienna New Years Concert 2010, Die Fledermaus Overture, Johann Strauss
https://www.youtube.com/watch?v=QROR4LioU-8&ab_channel=heymystuff
下面是第二幕中,男主人公富翁艾森斯坦家的女仆阿黛莱的唱段“我的主人侯爵先生”(Mein Herr Marquis)。此时是在一个富豪与贵族的舞会上,几个人暗地里商量好,由阿黛莱化妆成一位女演员,故意捉弄假扮成侯爵的艾森斯坦。虽然艾森斯坦几乎认出阿黛莱是他家的女仆,但阿黛莱还是花言巧语地搪塞,加上冷嘲热讽,打情骂俏,笑话“侯爵先生”有眼无珠。阿黛莱不但自己边说边笑,还引得众人不断地哈哈大笑,所以这段唱又被称为“阿黛莱的笑之歌”(Adele's Laughing Song):
Die Fledermaus-"Mein Herr Marquis" (Adele)
https://www.youtube.com/watch?v=npLZNoRoH2M&ab_channel=GabriellaAl%C3%B9
下面的全剧音像是维也纳国家歌剧院1972年表演的歌剧电影版,由卡尔·伯姆指挥,有英文字幕(可惜没有找到带中文字幕的全剧音像)。这个版本的表演相当精彩华丽,特别是第二幕舞会的场面,载歌载舞,热闹非凡:
约翰 施特劳斯, 轻歌剧 《蝙蝠》, 卡尔 伯姆 指挥 1972
http://v.youku.com/v_show/id_XMTMzMjEwMDk0OA==.html?from=s1.8-1-1.2&spm=a2h0k.8191407.0.0#paction