分享一首旋律动人 、广为流传的经典的法国香颂。
“香颂”是法语“chanson”的音译，本意为歌曲，是法国世俗歌曲和情爱流行歌曲的泛称。实际上，多是指过去那些带有浓郁浪漫情调的老派歌曲和慵懒朦胧的经典小资爵士乐曲。它们就像一樽美酒，一杯咖啡，或一张张泛黄的老照片，无可抗拒地带出人们对浪漫情调的向往，和对流逝岁月的美好记忆，听来令人回味无穷，历久弥新。（百度百科）
法国歌曲“Les Feuilles Mortes”。相信很多人都熟悉它的英文版本“Autumn Leaves”。最早听到这首歌是Nat “King” Cole 的英文版和法语版，当时是非常喜欢这首略带忧伤、柔情似水、旋律动人的歌曲。后来有一段时间，迷上了法国音乐。听到“Les Feuilles Mortes”时，才知“Autumn Leaves”的来由。
Les Feuilles Mortes是作曲家Joseph Kosma在1945年创作的。1946年，法国歌手、影星Yves Montand在电影《Les Portes de la Nuit》中首次演唱这首歌。两年后，Jacques Prevert重新填词，Yves Montand再次演唱，使这首经典流芳于世。（Yves Montand，中文译“伊夫 · 蒙当”，是我特别喜欢的法国演员之一。第一次知道他是多年前看的电影《疯狂的贵族》。没想到他还是如此优秀的歌手。）
Jazz大乐队时期（1940-1954） 美国佐治亚洲艺人 JohnnyMercer 将"Les Feuilles Mortes"改写成英文版的"Autumn Leaves”。之后在美国也大为风行。很多歌手多翻唱过这首歌，如Frank Sinatra、Matt Monro、Nat “King” Cole、Andrea Bocelli等。
Yves Montandd的法语版和Nat "King" Cole的英文版：