oo72022-10-17 14:57:13

(去子坦放了一炮, 哈哈)

https://bbs.wenxuecity.com/znjy/5919026.html

父母看小孩,用看望就比探望好多了。 实在不想文文诌诌的, 就说我们乡下话好了: 去闺女家串门了, 一起逛大街(读gai)。

"探"吗, 有打听, 探刺消息之意。 虽然并无褒贬之别, 但用在这里确实是个误用之词。 和探字捆绑在一起的, 除了"探望", 还有"探视", "探监", 等等。基本的涵意及意境都是相通的。就是, 来时忐忑不安, 要亲身去一次打探个究竟。

尽管咱们只学理工, 专推CS,  但维护中文的正统性还是义不容辞的。 大家以后可别再用错了啊。

akuan2022-10-17 15:02:02
喜欢咬文嚼字,没什么问题,虽然在一个聊天的地方显得太过迂腐。
SanShaoYe2022-10-17 15:02:47
闺女知道我来串门儿,把炕烧热了
SanShaoYe2022-10-17 15:04:58
你在聊天的地方指责他人迂腐?
多哥2022-10-17 15:05:02
教育及自我意识问题以及港台庸俗文化侵蚀的结果并自以为是地认为那是接了正规教育。。。呵呵
通州河2022-10-17 15:05:38
当然用看望好点,家人间互相串门,很少用探望的。
akuan2022-10-17 15:05:46
但说什么维护中文的正统性义不容辞,那可太自我感觉良好了。无忧说说大话那是聊天,乐呵乐呵
SanShaoYe2022-10-17 15:07:00
我发现你挺会指责人的
多哥2022-10-17 15:07:18
这类东西大肆侵蚀之前接受教育的人们书写描述,据我观察,用词规范合适很少这类问题。
千里一盏灯2022-10-17 15:09:07
二者目的不同,看望的目的是问候,属于礼节性的,探望的目的是获取信息。
团圆2022-10-17 15:11:47
探望是用在看病人的吧?
akuan2022-10-17 15:12:33
你这个,说不好听,要是给点权力就跟伊朗的道德警察差不多
千里一盏灯2022-10-17 15:14:48
探亲不一定是亲人生病
oo72022-10-17 15:33:50
还有"探监", 比方去小号看看烦人咋样了。
百鸟朝凤2022-10-17 15:37:45
听上去不妥
团圆2022-10-17 15:50:09
百度上摘的,好像没这么讲究
同作者