今天给同事，顺便也给自己上了一课 欲借嵯峨2021-06-09 03:24:55

 今天和同事去一家High end condo 更换设备，Property manager 给我俩开了个会，严肃的女经理指着我同事Dave对我说：“他过去两个月来我这里五次维修设备，越修越坏，现在被迫更换新设备，我不会付前五次的服务费的！”
  我同事开始解释，争辩，越说越乱，无法自圆其说。
    我打断他，正想和女经理道歉，
    女经理不耐烦地打断我俩： " 我不想再看到他为我们服务，He is not professional!"
   俩人狼狈走出办公室，
Dave asked me: " Did I say something stupid or just talk too much?"
I said: " Both! Always remember: 
Stop talking two minutes before you think you should stop talking!
Especially when you are arguring with a woman.
Especially when she is  angry already!"
 这是俺从电视剧里学来的，自己又亲身经历过无数次的体验：)

男左女右，放之四海而皆准， woman always right

移花把这段台词帮我翻译一下：)

只有不懂的时候才需要翻译，这段有啥不懂吗?

我自己试着翻译了一下，罗哩罗嗦做不到言简意赅：)

"Never argue":)

你你你,怎么还不放手啊:) 记住, 求之不得=求是得不到的:)

永远正确！

嘿嘿，这是台词......

你把台词想变成英文歌词？：）

PcPc-&always has the last word-:))..

营养贴，有现实意义：）

要想日子好，老婆当做宝。既有聪明脑，还要勤快跑。她叫随她叫，该到你就到。时常赔赔笑，不行撒撒娇。：-）

LOL never ever a happy wife a happy life

真理

不论对方是男是女，在人家生气的时候少说点都没有坏处。BTW, 女人也讲道理的:)

哈哈哈，虫虫是不怒自威那种：）

说得太太太太太对啦！！！