天空下 LinMu2021-07-24 12:19:24

天空下

 

他坐在河边读李白的诗

读到敬亭山，仿佛听到耳语 

带着古代口音。他转头，没有人

看不到山，但感觉山靠得很近

他抬头仰望天空，万里无云

一架飞机像鸟那样飞翔

它在视野里消失之后

他还一直望着。他记起雨果说过

对天空望久了，就能看到上帝

 

Under The Sky

 

He sits by the river, reading Li Bai‘ poems

While he reads Jing Ting Mountain, he feels like he hears a whisper  

With an ancient accent. He turns his head, and no one is there

Neither is there a mountain, but he has a feeling that a mountain is very close

He looks up at the sky, and it is cloudless

An airplane is flying like a bird

After it disappears from his sight

He is still looking. He remembers what Hugo said

If you Looked at the sky for a long time, you would see the God

 

 

请美坛的高手指正。

哥们儿的每一首诗都像歌词，让人有拿起琴创作的冲动，可惜俺少壮不努力，现在还得去加班抢修设备：)

请欣赏李荣浩的歌“李白”

木, 怎么木绑架：）

挺棒啊，沉浸入了那个世界，感觉眼睛都绿了。：-）

美坛低手歪指一下：李白可以意译， 怀特李， White Lee

看名字与长相以为是韩国人，这歌好棒的摇滚，真有才，也有点妖，

支持欲哥根据林哥的这首诗，即兴再创作一首歌。拿起你的琴吧！：））

上次改编、编曲、吟唱都很漂亮

附议。

以为是李昌镐的弟弟。。。

过期了

我的眼睛是看蓝了。。

高手，高手

又读了一遍林兄的诗，耐人寻味。将李白敬亭山诗中表达的情绪把握住了。让人欣赏。。

林兄是个很有诗意的人。这种诗意，才是璞玉。再经过雕琢，就会放出光芒。我们大多数人只是雕刻专家，而璞玉不常有。：-）

哇，这个评价相当高啊！看到陶兄在amazon 上的书了。你和林兄都很牛。佩服！

以盈盈卓越的诗词功底，只要像捕捉萤火虫一样，捕捉到一个个美妙的诗意，就会有best。而林兄就是那一个个萤火虫。去捉他吧。：-）

谢谢陶兄鼓励。我是诗歌新手。要多多象诗人们学习写作。你好像写漏字了，林兄的诗意是萤火虫吧？LOL

你是大诗人。我也是个诗人。诗人说话，不要那么讲外在逻辑，讲内在逻辑。既然是捉“他”，那么他就是萤火虫。捉他，就是捉他的诗意。：-

呃。按照这个标准看来我是当不了诗人啊。我学过逻辑学，学过整整一年。大脑思维被训练得僵硬了。所以，没有诗意，真的不是我的错。哈哈

作为一个大诗人，你当然是有诗意的，只是诗意不嫌多，可以捕捉，捉最靓丽的萤火虫。学过逻辑不要自卑，忘记就好，重新格式化。：-）

哈哈哈，不自卑，重新格式化。回头我也来玩玩新诗，寻找一点诗意哈。笑S啦。。

学过法律、逻辑的，都不要自卑啊。同一个事物，可以用三种方式来看，一种是哲学的，一种是科学的，一种是诗等美学艺术的。不要混淆了。：

陶兄这话说得深刻。容我赶紧拿小本本记下金句。膜拜一下大神！：））

金句我都不敢写，写多了会成全民公敌。简单说，从哲学看林兄不是人，从科学看林兄是个人，从诗的艺术看林兄是个萤火虫。：-

妙语连珠啊。哈哈，让我莫名想到当年逻辑学课期末考试题，请运用各种大前提小前提论证白雪是黑的。目测这道题你...

在诗人这里，不需要论证，说雪是黑的，就是黑的。和盈盈聊天，容易暴露。暂时不说了，打死也不说。

哈哈，陶兄果然不辜负5月获得的大奖：沉默高僧奖。实至名归哈。LOL

谢谢盈盈和陶陶美言，令我汗颜。也谢谢免费搭楼。。。

好诗！今古同在，东西并存，妙哉！