翻译小白试翻【七步诗】梦里水乡2019 文学城

梦里水乡20192021-11-03 13:43:16

被大家翻译七步诗的热情感染，我也来一版

Beanstalk burned to cook beans

Beans weep in the pot

Grown from the same roots

Why boiling us so hot ?

移花接木2021-11-03 16:59:46

都是身不由己啊

梦里水乡20192021-11-03 17:30:05

迫不得已，逼上梁山

妖妖灵2021-11-03 18:05:26

押韵也很好，翻译简洁利落！

AP339122021-11-03 18:23:00

挺好，简单而有水乡的韵味。

青松站2021-11-03 19:53:31

真是那个痛啊(_-:&開心水鄉來練筆__-:__今天在腦子裡思緒的思鄉之-送大家-謝謝水鄉-__:_-

继续阅读

响应陶陶三翻译7步诗征集令：ctaag 2021-11-03 02:39:44 Jazz is free: 三拍爵士初尝试夜来香枫林晓 2021-11-03 01:52:30 Jazz What a wonderful world: Fly me to the moon 送给坛子里心理年龄在20岁的朋友枫林晓 2021-11-02 23:51:39 【美坛复活群魔乱舞】七步诗快译（代发，猜翻译者）谜底：天山晨妖妖灵 2021-11-02 23:33:38 a picture worth a thousand words移花接木 2021-11-02 19:34:21 【美坛复活群魔乱舞】英文歌：Seven Steps陶陶三 2021-11-02 19:26:13 【美坛复活群魔乱舞】【My 25th Birthday】（代发，猜作者）谜底：移花接木妖妖灵 2021-11-02 18:23:50 马云 Vs 马斯克AP33912 2021-11-02 16:34:02 【美坛复活群魔乱舞】The Vampire Diaries by Sweet or not（代发，猜配音）谜底：梦里水乡2019妖妖灵 2021-11-02 16:32:21 帮马斯克翻译《七步诗》《A poem within seven steps》轻轻的我来 2021-11-02 15:56:18

同作者

【环球之旅】ft. 艾茶撬锁《星.Sailing》中/英文+ 中/英国梦里水乡2019 2022-10-10 10:05:12 【环球之旅】《依恋》中文 + 法国梦里水乡2019 2022-10-09 21:47:43 【环球之旅】抢跑《Sofia》西班牙语+西班牙 ***超级大满贯***梦里水乡2019 2022-09-29 16:28:23 【环球之旅】抢跑《泪光闪闪》日文+日本《星星索》中文+印尼《美丽的神话》韩/中文+ 韩国梦里水乡2019 2022-09-26 17:30:07 【环球之旅】抢跑《TRY》英语 + 美国梦里水乡2019 2022-09-23 13:09:21 《这一生关于你的风景》祝贺美景荣任版主梦里水乡2019 2022-09-16 15:46:34 【中秋味道】《月半小夜曲》陈慧娴现场版梦里水乡2019 2022-09-11 11:13:12 【中秋味道】抢跑《小小新娘花》梦里水乡2019 2022-09-01 12:49:03 《九张机》梦里水乡2019 2022-08-28 15:48:33 《暖暖》送给两位班长和四位合伙人梦里水乡2019 2022-08-22 18:44:42