【祈祷和平】《让爱熔化所有枪支大炮 Let Love Fuse Guns and Cannons》 忒忒绿2022-03-13 22:41:01

《We 我们》

I once heard a voice
我曾经听到一个声音

It reverberates around the beams even now:
至今依然余音绕梁：

“we lied,
我们撒谎，

we cheated,
我们欺骗，

we stole. 
我们偷窃。

we even had entire training courses.”
我们甚至有全套的培训课程。


*
Let Love Fuse Guns and Cannons
By Tweeting Green

I wonder
Why we need enemies
Why we make enemies
Why we name enemies in our country’s constitution
Why we smile while others cry
Why we gobble steaks while others don’t have enough foods to allay their hungers
Why we change new clothes everyday while others have no second pairs of shoes
Why we’re in lovers’ warm cuddles while others’ lovers bleed on battlefields
Why we love love and peace yet we go fighting with other people
Why we love love and peace still we make guns and cannons

Let greed be far away from our minds 
Let desire fires be well controlled 
Let love melt any enmity into organic soils to feed beautiful flowers 
Let love fuse all the guns and cannons to make wide bridges over ravines 
Leading love and peace to the heart of each person at every corner of the earth 
Let our hearts maintain red and the globe green for ever

《让爱熔化所有枪支大炮》
—- 忒绿

为什么我们需要敌人？
为什么我们树立敌人？
为什么我们在我们的宪法中命名敌人？
为什么我们笑，而别人哭？
为什么我们大快朵颐吃牛排，而有人却没有足够的食物来充饥？
为什么我们每天都换新衣服，而有人却没有第二双鞋子？
为什么我们在爱人的温暖怀抱中温存，而有人的爱人却在战场上流血牺牲？
为什么我们热爱爱与和平，却与他人战斗不止
为什么我们热爱爱与和平，但我们仍然制造大炮枪支？

让贪婪远离我们的思想
让欲望之火得到妥善的控制
让爱化解仇恨，化作有机土壤，养育美丽的花朵
让爱熔化所有枪炮，在沟壑上架起宽阔的桥梁
将爱与和平引向地球每个角落的每个人的心中
让我们的心永远保持红色，这样，我们的地球就将永远保持绿色

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

更多我的博客文章>>>

 

 

• 《让爱熔化所有枪支大炮》
• 《We 我们》
• 《百年沉船》
• 《星月河 · 风的传说》
• 《月牙》

“Why we gobble steaks while others don’t have enough foods”

诗人写得真好：“让爱化解仇恨”，“让爱溶化所有枪炮”，让人们没有饥饿，没有人为的背井离乡～

妖妖午安：）

谢谢嘴甜的小主。我就随便写几句，有时间再仔细推敲斟酌

只想表达反战的心声。同时我们要思考我们需要一个什么样的文明社会？贪婪和把一生时间都用在追求物质上，社会价值观走偏了

人类如果都没有了爱的时间，都忘记了怜悯之怀与慈悲之心，人类就变成了低等动物，人类社会从而变成了弱肉强食的动物世界

人与人之间，爱，交流，沟通，帮助，更重要，而不是一味的攀比，炫耀，对不对。

忒对了！爱需要交流、沟通、给予和谦卑同理之心

攀比炫耀不满足，让人走入贪婪和冷漠

一个执政20多年的准独裁者肯定会一步一步走向疯狂，估计除了他自己连老婆都不相信了，更别提爱了：)

忒诗人的诗来了,但是搞迷糊了。Who are "We"? "We" fought in WWII. Maybe "We"

Yes, "We" have all kinds of problems, misdoings...But that

可怕的是，补丁悍然发动战争却阻拦不了。这样的话，希特勒不就可以重现吗？人类文明发展到今天怎么了？

这是新闻中报道的前任国务卿说过的话，意思是我们美国人就是这么干的

你有出处吗？我想看一看。有时非得上下文一起看才行。

修改了一下帖子，现在是他的原话

我就是想看他下面接着说的话。他是承认这些别人的“指责”呢？还是另有话说。

4 the sake of greediness humans don't deserve the title:

"being"; "human having" is more proper

Thank Huashuai. we need to train humans to be humans:)

I sent you a qqh about the previous news

Hahahha, will you take the lead?

Thanks. I'll find time to read it carefully.

中文怎么翻译更确切？找到了你从前的帖：

我理解well being好好表现，约束自己行为。having，拥有，去获得吧

大雨瓢泼：）

同惭愧……

美好愿望，问得好，现实残酷，但我相信善迟早战胜恶，虽然会花时间，人心还是向善的 ～

赞绿绿好诗！If there is a solution to fixing this messed up

四言妙语：）

谢玉教赏读：）

Thank Chong, we see eye to eye:))

恭喜忒绿。首页进来，谢谢网管，祈祷和平《让爱熔化所有枪支大炮 Let Love Fuse Guns and 推荐成功

谢网管和凤：）

Tweeting Green这个名字特别高大上的感觉：）Let Love Fuse Guns and Canno，赞！

哈哈，我去找起名的人喝酒：）