文学城
Submit
Submit
文学城
[mysj]
在翻译一个小文件。遇到一个和火车连接的词corridor卡住了。字面意思是走廊。但我怎么觉得应该翻译成火车线呢?
香草仙子
2022-08-16 04:23:15
香草仙子
2022-08-16 04:23:15
The Northeast Corridor中文是什么?谢谢。
颤音
2022-08-16 05:53:50
这个你说对的,像河西走廊那个意思,交通线
ctaag
2022-08-16 15:31:28
“标准翻译”供参考:
妖妖灵
2022-08-17 01:46:33
Nice. 学习了
继续阅读
Your face, half shaded
颤音 2022-08-15 22:19:30
Is China a capitalist country or a communist one?
唵啊吽 2022-08-14 13:58:30
Steel and concrete forest
移花接木 2022-08-14 06:51:56
【美国春天艺术音乐史18:抗战,德语艺术歌曲新潮音乐会】舒伯特小夜曲 Standchen Schubert。虎步四季真人
chuntianle 2022-08-14 04:29:37
【10个常用英语表达】 10 Useful English Phrases
xiaoruo 2022-08-13 04:26:17
I used to listen to the sound of Night carving trees in my yard
影云 2022-08-12 17:11:37
language transfer french
Marauders 2022-08-12 16:14:30
一句话翻译,题目如下,另求下周出题人,愿意的麻烦留言。
jianchi9090 2022-08-12 10:21:37
running out of idea... ...
移花接木 2022-08-11 17:39:53
Why democratic India develops slower than China?
唵啊吽 2022-08-10 21:37:05
同作者
下周要为下下周年检去做blood work。发现那家还有检测新冠抗体的。新冠抗体也是血检对吗?可以一起做吗?
香草仙子 2022-10-16 14:25:31
谁家娃是高智商的学霸?有没有社交问题?如果在学校和大部分娃智商不在一个平面上,会不会谈的来的朋友少?怎么解决?
香草仙子 2022-10-12 19:58:31
闺女新工作第一次出差,十月底要回东岸波士顿。在想要不要去波士顿meet她。波士顿是我喜欢的城市。
香草仙子 2022-10-08 03:43:45
小留和小中小印小白小黑一样,有非常优秀的,也有一般般或差的。不都是巨婴和心里阴暗的。
香草仙子 2022-10-02 21:15:50
今早看韩国三星家族长女和儿媳的婚姻路,非常感慨。都是颜值和家庭背景顶尖人物,当年应该有最佳选择无限可能,但婚姻路
香草仙子 2022-09-24 20:19:56
今天总算追完星汉灿烂月升沧海了。很好看的一部剧。为什么叫两个剧名?
香草仙子 2022-09-23 03:42:00
14岁小孩过度self conscious, 怎么引导?这方面有比较好的书吗?
香草仙子 2022-09-19 13:53:51
到今天为止,已经从被判为密接过去了十一天。上周有一些感冒症状。服了支持药物一堆,就无事了。
香草仙子 2022-09-14 16:49:00
中秋节快乐!不圆满的中秋节也要庆祝一下~
香草仙子 2022-09-10 21:41:10
请教:在论坛里发帖,格子图怎么做怎么贴?
香草仙子 2022-09-07 19:58:00