1. 文学城
  2. [mysj]

【One Idiom】“我联系不上他” 地道英文怎么说？ 妖妖灵2022-08-31 01:14:33

妖妖灵2022-08-31 01:14:33

How to say “我联系不上他”，especially via telephone.  

“I could not find him.” No，这样表达不够地道。

 

还是直接给答案：

“ I could not get hold of him.” 

 

One idiom a day gets more confident day by day！（ZT 移花接木）

 

 

kirn2022-08-31 02:12:17
I cannot get in touch with him?
移花接木2022-08-31 02:19:47
couldn't reach him
枫林晓2022-08-31 04:20:20
lost contact with him.
妖妖灵2022-08-31 05:11:17
童鞋们答案都很好。这个语境是护士电话联系不上要找的医生。听到两个护士都用的“can‘t get hold of him”
妖妖灵2022-08-31 05:12:52
大家争取每天贴一个Idiom哈。一个月下来将相当可观。：）
移花接木2022-08-31 20:32:03
这个也常用, 意思就是大约知道人在哪里, 联系不上
继续阅读
拿到DALLe的邀请了。Start to contribute to AI bigdata枫林晓   2022-08-30 17:03:41【One Idiom】Rain or Shinecxyz   2022-08-30 04:04:43【One Idiom】Hit the haykirn   2022-08-30 02:04:31【One Idiom】Full of beans天边一片白云   2022-08-29 21:13:41Poems in August, with maturity smellCBA7   2022-08-29 19:14:48【One Idiom】live, today's first idiom ,移花接木   2022-08-29 18:15:57【One Idiom】【打卡老友记】S01E05 大开眼界 怎么说？妖妖灵   2022-08-29 17:29:12Why Chinese Couples Does not Exchange Christmas Gifts?唵啊吽   2022-08-29 13:36:15【One Idiom】Do the math, Do your homeworknearby   2022-08-28 23:49:42美语世界【One Idiom】活动通知 （8/28/2022-9/21/2022）梅雨潭   2022-08-28 20:23:58
同作者
【一句话翻译】这山望着那山高妖妖灵   2022-10-21 18:01:04【E诗配画】In order to meet you FlowersMusic 视频by前川妖妖灵   2022-10-20 20:51:26British Prime Minister Liz Truss resigns after weeks of crit妖妖灵   2022-10-20 19:04:22坑：sign or send？妖妖灵   2022-10-19 17:40:347-year-old boy recovering from cougar attack妖妖灵   2022-10-15 04:38:13坑：工作的pros？妖妖灵   2022-10-11 22:50:48写诗的第一步：多读诗。转一个勃朗宁的，How do I love thee. 可以注意一下押韵妖妖灵   2022-10-10 22:57:39【E诗配画】Raindrops window 图摘自：7997 移花接木妖妖灵   2022-10-09 20:47:38为了配合E诗配画活动，刚找到的关于英文诗的押韵的文章，现趸现卖：妖妖灵   2022-10-08 02:05:30【E诗配画】Forget-Me-Not 我不是诗人，更不是英语诗人，愣充：）妖妖灵   2022-10-07 04:35:14