【一句话翻译】这山望着那山高 妖妖灵2022-10-21 18:01:04
妖妖灵2022-10-21 18:01:04
1. Chinese to English：（任选一题）
这山望着那山高。（有参考答案）
他将来挣的钱只有他现在的一半，不过他觉得地位的升高远值过损失的钱。（有参考答案）
2. English to Chinese：
3. Idiom：翻译并造句
the worm turns
开心看到虫虫回来了，专门找了一个和虫虫相关的idiom表示欢迎：）
Definition of the worm turns
甜虫虫2022-10-21 20:24:36
哈哈， 这次我不做作业还不行了！
妖妖灵2022-10-21 20:58:14
嘿嘿，专门为你接风！话说我以前是不认识这个idiom的：）真好，英文真是太好了
甜虫虫2022-10-21 22:47:08
我也不知道这个idiom, 竟然还有和虫子有关的！ I like it ! ：）谢谢妖妖，周末愉快！
移花接木2022-10-21 23:43:13
交作业
jianchi90902022-10-21 23:51:13
来交作业了。 好喜欢今天的作业。
忒忒绿2022-10-22 01:05:00
占座：）
忒忒绿2022-10-22 01:06:00
咸鱼翻身？：）
忒忒绿2022-10-22 01:09:00
对诗歌的理解真好：）
忒忒绿2022-10-22 01:10:00
不能翻译的再好了，赞
忒忒绿2022-10-22 01:10:00
言简意赅，赞
忒忒绿2022-10-22 01:11:00
交作业：
忒忒绿2022-10-22 01:14:00
不能再有更好的翻译了，大赞：）
忒忒绿2022-10-22 01:15:00
the neighbors’ grasses are greener:)
妖妖灵2022-10-22 01:50:25
明明是化茧成蝶：）
妖妖灵2022-10-22 01:52:40
中文英文俱佳！Typo：worm.turn的时态？
妖妖灵2022-10-22 01:54:34
开心你喜欢：）worm turns 的turns是不是动词？我也是新认识的，在学习：）
妖妖灵2022-10-22 01:54:52
应景的题：）
妖妖灵2022-10-22 01:55:43
1？你自己翻译的？你自己制作的？图都一样：）
jianchi90902022-10-22 03:45:40
看来我没学对。太不认真了。抱歉。 我先删了睡觉，明天再造个新的，
妖妖灵2022-10-22 04:41:00
别抱歉，其实我也没太懂，我也再好好琢磨：）
jianchi90902022-10-22 13:25:40
帮我看看现在用的对不对？一个彩民急切翻身，对另一个彩民的放话。
妖妖灵2022-10-22 18:19:16
真好！
妖妖灵2022-10-22 19:38:54
@@@ 参考答案：
甜虫虫2022-10-22 20:41:47
妖妖的idiom 翻译 is so peotic!
妖妖灵2022-10-22 21:04:58
Because of your poetic ID and personality！
甜虫虫2022-10-22 21:25:29
I'm so glad!
jianchi90902022-10-22 22:33:31
我再去改，谢谢哈。 我刚刚出门加油也去买了张彩票，等 the worm turns. 哈哈。
jianchi90902022-10-22 22:48:40
求教，想问一下，rise the status 和rise the life 能不能替换用？
妖妖灵2022-10-23 00:43:10
我是看了原文这么写，原文是in status，不是the status吧
妖妖灵2022-10-23 00:43:54
祝你中奖：）
jianchi90902022-10-23 14:48:19
妈呀看我这脑子，抄都能抄错。 那么 rise in status 和rise in life 能不能互换？
chuntianle2022-10-23 17:01:23
赞灵灵勤奋工作。 周末愉快。
继续阅读
THE most powerful monologues in all of film history.移花接木 2022-10-20 21:26:40【E诗配画】In order to meet you FlowersMusic 视频by前川妖妖灵 2022-10-20 20:51:26British Prime Minister Liz Truss resigns after weeks of crit妖妖灵 2022-10-20 19:04:22resolve one pairs a day: word vs world,移花接木 2022-10-20 02:51:33Will China become the strongest nation in the world?唵啊吽 2022-10-20 02:44:26坑：sign or send？妖妖灵 2022-10-19 17:40:34Cotton in the FieldCBA7 2022-10-19 15:27:27Is Buddha superior to Confucius?唵啊吽 2022-10-19 03:57:56朗读 “The Windmills of Your Mind” Lyrics by Alan and Marilyn7997 2022-10-18 17:50:27新学了一词：MAD枫林晓 2022-10-18 17:01:49
同作者
【一句话翻译】这山望着那山高妖妖灵 2022-10-21 18:01:04【E诗配画】In order to meet you FlowersMusic 视频by前川妖妖灵 2022-10-20 20:51:26British Prime Minister Liz Truss resigns after weeks of crit妖妖灵 2022-10-20 19:04:22坑：sign or send？妖妖灵 2022-10-19 17:40:347-year-old boy recovering from cougar attack妖妖灵 2022-10-15 04:38:13坑：工作的pros？妖妖灵 2022-10-11 22:50:48写诗的第一步：多读诗。转一个勃朗宁的，How do I love thee. 可以注意一下押韵妖妖灵 2022-10-10 22:57:39【E诗配画】Raindrops window 图摘自：7997 移花接木妖妖灵 2022-10-09 20:47:38为了配合E诗配画活动，刚找到的关于英文诗的押韵的文章，现趸现卖：妖妖灵 2022-10-08 02:05:30【E诗配画】Forget-Me-Not 我不是诗人，更不是英语诗人，愣充：）妖妖灵 2022-10-07 04:35:14