两半人：美国华人的灵魂
很多在美国长期生活的中国人，内心都埋藏着一个问题：我是中国人还是美国人？这个问题，他们不会向任何人谈起，甚至不会和家人谈起，因为这是一个人在灵魂深处对自我的提问，对话， 和思考。它关乎一个人在世界上的独立存在，是对自我存在的反思和认知，也是对国家存在的反思和认知。他们认为自己既是中国人，也是美国人。他们在中国出生，长大，受教育，他们了解那个国家——祖国——给予了他们外貌特征和内在文化的国家。他们成年之后来到美国深造，工作，建立家庭，美国是他们人生的一部分。他们了解这个国家，热爱这个国家，如同爱自己的孩子一样。他们是两半人，一半是中国人，一半是美国人，这两半合起来，构成了他们内心对自我的认知。
两半人的文化和心理认同
两半人的生活包含了中美两种方式。他们的食物中西合璧：餐桌上既有米饭也有pasta， 甚至一道菜融入了东西两种元素，变得不伦不类，但他们自己喜欢吃。他们的服装平时是美式的，但中国传统节日时可能会穿汉服或旗袍。他们既庆祝感恩节，圣诞节，也会在中秋节时吃月饼，春节时做一顿地道的中餐。他们前一秒钟还在浏览中文网站，后一秒钟又会到英文网站。他们和丈夫或妻子讲中文，扭头和孩子说话变成英文。他们每天无数次穿梭在两种文化之间，游刃有余，毫无违和感。
他们认为自己是中国人。会对自己的孩子说我是中国人，你是美国人。他们爱中国，因为他们在中国长大，中国已经进入他们的血液里。中国文化的元素无法抹去，也不想抹去。他们在内心拥抱中国文化美好的一面。他们在独处的时候会吟诵唐诗宋词，抒发情怀。但他们并不完全认同中国，他们在美国的经历使他们认识到中国的缺陷。 他们只是某种程度上的中国人。而且，离开中国的时间越长，他们对中国的了解也越来越模糊。他们对中国的记忆基本上停留在二十年前，甚至三十年前离开那个国家时的状态。他们和从中国来的中国人聊天时，往往感到关心的话题和思维方式有很大区别，无法深入进行。他们只是半个中国人。
他们认同美国，认同优越的物质生活，自由平等的价值观，开放宽松的社会环境。 他们从自己的亲身经历中体会到，他们自己就是这种社会制度的受益者。因而他们认为自己是美国人，但又不完全是美国人，因为他们对美国文化的了解并不完全和彻底。他们在和美国人交流时，也常常停留在较低的层次，很难有深入的沟通。他们对美国社会的阴暗面也有认知。他们是理性的，因为他们在这个国家接受教育，至少有硕士以上的学历，并工作生活多年。
独特性
两半人的文化和心理认同是独特的。他们不同于在美国短期留学，经商，探亲的中国人。这些人是完全的中国人。两半人也不同于在美国出生的第二代，这些人在文化和心理认同上是完全的美国人。两半人和搞台独的台湾人的心理也不同。台湾人从文化上来说是百分之百的中国人，但他们的心理认同却是相反的，否认自己的中国特性。两半人不否认自己的中国属性。不仅不否认，在内心深处还拥抱这些属性。他们在与人交往时也不刻意掩藏中国人身份。他们的身份认同是自然的，符合事实的。
和两半人最相似的可能是美国黑人。非裔美国学者和社会活动家杜波伊斯曾经指出，美国黑人具有双重意识double consciousness. 他们一方面认为自己是美国人，一方面又认为自己是黑人。两半人也具有这种双重意识。但是与黑人不同——他们的每重意识都是完整的，既是完全的美国人，也是完全的黑人——两半人的每重意识都是不完整的。其次， 美国黑人没有真正的自我意识，因为他们从白人的角度看待自己，因而他们的自我是白人眼中的黑人。两半人的自我是自己给予自己的，不是别人眼中的我。最后，黑人希望融入白人群体当中，而两半人并不刻意追求这一点，当然，他们也不故意拒绝。这种若即若离，顺其自然的心理经历了一个过程。他们刚到美国时曾经热切地学习美国文化，希望得到美国人的认可。但是在长期生活后，在经历了美国化后，他们又认识到自我的存在，希望保持一定距离。
最终是美国人
如果有人问他们：你觉得自己是中国人还是美国人？大多数两半人可能会笑而不答。但是在灵魂深处，他们已经对这个终极问题给出了答案。他们用脚给出了答案，用自己的人生给出了答案，还用自己孩子的人生给出了答案。他们来自中国，随着时间的推移而逐渐获得了美国人的自我定位，他们将在这个国家慢慢衰老，最终死去。他们的身体将化为灰烬，融入这片自由的土地，他们的灵魂将居住在勇敢者的家园。