kawanonagare2018-02-01 17:18:31

祖国,子国——中国,美国

很多在美国长期生活的中国人,即使在加入美国籍之后,也无法完全割舍和中国的情感。同时,他们也对美国怀有真挚而深厚的情感。如果说中国是祖国,是祖先世代居住的国家,那么美国是他们的子国,因为子孙将在这里世代居住下去。他们的孩子在美国出生,是自然的美国人,多数华人对美国原本就抱有真实的好感,孩子使他们和美国之间增加了一条天然的纽带,也强化了他们对美国的情感。对祖国的爱和对子国的爱是两种不同的心理,有很大差异。无需赘言,美国华人是一个多样的群体,这里讲述在美国受过良好教育,拥有中产阶级工作的第一代移民。

祖国和子国的区别

人不能选择祖国,因为不能选择自己的出生地。从童年开始,中国人就开始接受密集的爱国教育,学校,媒体,文艺作品长期灌输爱国思想。很多孩子还不明白“祖国”这个抽象概念时,就已经形成了“不爱祖国不好”的质朴观念。在爱国主义和与之相应的集体主义之下,存在的是不合理的制度和对个人的压抑。很多人出国之前都受过不公正对待,出国有几分逼上梁山的滋味。

相比之下,子国是选择的结果。每个人来美国之前,都经过认真考虑,并作出努力。子国没有大规模的爱国宣传,相反,它的核心价值观——按照人类学家罗宾 ? 威廉姆斯的说法——是个人主义individualism,成功success,和努力工作hard work。国家和个人的关系是平等的契约关系:国家为个人提供其他机构不能提供的公共服务,个人因而效忠国家。与这些思想相辅相成的是各项公平公开的制度,为每个人提供机会,实现他们的美国梦。华人对此深有感触。多年前刚到美国时,大多数人除了一颗进取心和一些知识,一无所有——没有钱,没有美国学历,没有工作,没有绿卡。依靠美国大学提供的奖学金完成学业,获得硕士博士学位。之后在自由开放的职业市场,获得中产阶层工作——医生,律师,教授,政府职员,公司白领,等等。工作几年后,获得绿卡。他们的孩子出生后,仅仅因为出生在美国而自然获得美国公民身份。他们不是贪婪的人,也不是不讲道理的人,更不是无情无义的人。他们的合理期待在这个国家可以得到满足,对子国的情感,在年复一年,日复一日的生活中不知不觉地产生。

多数人在爱子国的同时,依然留恋祖国。那里有他们的亲人,是他们生长的地方。确切地说,虽然对祖国有一些依恋,但是并没有完全的归属感。祖国是遥远的,在地球的另一边,有的人三年五年,甚至十年八年才回去一次。进入祖国的海关,走在祖国的街道上,很少有人激动,更多的是一丝凄凉。曾经熟悉的事物,记忆中的事物,在梦里出现的事物,都已经变了。虽然周围都是和自己一样容貌人,但自己并不属于那里。一个透明的罩子把自己和其他人隔开,眼睛可以看得见他们,却无法接近。在祖国没有房子, 没有孩子,没有家庭,没有工作,自己只是一个过客,短暂的停留之后,又将回到子国。在踏入子国海关的时候,有回家的感觉,是一种轻松的,如释重负的感觉,虽然家可能需要开车几个小时才能到,甚至需要转机。

心路历程

对子国的情感,不是一朝一夕形成的,而是经历了漫长的过程。刚到美国的最初几年,碰到语言,学业,工作,身份等方面的问题,很多人都曾苦闷和彷徨过,甚至怀疑自己的能力和当初来美国的决定是否正确。当完成学业,找到工作,生活逐渐稳定之后,对子国的情绪也慢慢稳定下来。这时还不能说有真挚的情感。再经过几年的时间,当孩子出生,绿卡到手之后,心情才逐渐踏实下来。在培养孩子的过程中,深入细致地学习美国文化,育儿方式和教育方式,弥补了对美国了解的不足,好像自己在美国又经历了一次童年,更深刻地理解了美国的制度和国民性格national character。加上为人父母,心理上也可以从父母的角度来看待世界,这时才逐渐产生了子国意识。可以说,这种意识的产生至少需要十几年的时间。

子国可能是世界上所有移民都有的情感。和其他国家的华人相比,美国华人对子国有更强烈的认同感,因为他们根深蒂固地认为,子国虽然不是一个完美的国家,但毫无疑问是世界上最好的国家:科技领先,经济发达,政治民主,军事强大,社会包容,文化多元。当有人贬损美国时,美国华人不会反驳,认为没有必要,只是希望那些人真心认为美国不好。对异见的宽容也是美国文化的一部分,美国华人特有的沉稳大度是文化适应的产物。

和来自西方国家的移民相比,华人在美国经历了更多的文化惊愕和迷茫,适应过程更加艰难。即使和来自亚洲国家的移民——比如日本人——相比,华人的适应过程也更长,这是因为中国人不仅有文化差异,还有社会制度和经济发展程度的差异。相比之下,日本人更容易适应美国的生活方式。和中国人经历最相似的可能是越南人。总之,对子国情怀的产生是长期艰苦适应的结果。

故国,自国

随着时间的流逝,亲人的逝去,祖国最终淡化成另一种感觉——故国,那只是自己曾经生活过的地方。对祖国的眷恋,不如说是对自己年轻时代的怀念。与此同时,子国也转化为自国——自己的国家,在这里养育子女,度过余生。一个人一生中能在两个国家生活,了解它们的历史,文化,人民,是一种宝贵的经历,视野和心胸都变得开阔。不论祖国还是子国,故国还是自国,都是地球上两个小小的地方,只是有些人有幸多到了一个地方,多了一份情怀。多年以后,这份情怀将随着这些人的逝去而烟消云散,而他们的子孙将在这里生活下去。

O beautiful for spacious skies,
For amber waves of grain,
For purple mountain majesties
Above the fruited plain!
America! America!




更多我的博客文章>>>