全是瘦子的工厂 孤湖2018-06-28 06:03:59

今天给学生上Process Quality，题目是Lean Manufacturing。 

我先问学生，你们知道Lean是什么意思吗？

大多数学生摇摇头。我很纳闷，于是把这字写在黑板上。还是没人知道。

一个学生试着说，是不是很少的意思呢？

我很吃惊居然没有学生知道这个单词。

我想了想，说，很接近了。 如果一个人not fat, 那我们说她怎样呢？

"very thin", 一个学生马上说。

“没错！” 我说，“可是有没有另外的说法呢？”

“Lean？”， 一个学生略带迟疑地说。

“Bingo！” 我马上表扬。

看来美国瘦的人太少，用Lean这个词没多少机会，因此慢慢没人用了。

于是开始讲课，说就好像fat在人体里没什么用一样，Lean manufacturing 就是要在生产过程中去掉浪费，让生产更有效率，不做无用功。浪费又分三大类，传统意义上的，产品不稳定造成的，还有过度加班或过度使用机器形成的。传统意义上的浪费又分七种， blah, blah, blah...

感觉我自己讲得满好的，条理清楚，逻辑性强。讲完后让学生做题，在课堂上先念题目，再选答案。第一题问：“Lean Manufacturing "的最好表达方式是：

a. 一种不产生浪费的工作方式

b. 一个只有瘦子的工厂

c. 一个只有最少数量工人的工厂

d. 一种只用最少的设备生产的方式

念这题的是班上唯一一位身材苗条的女生。

她大声念完，毫不犹豫地说：答案是b!

大家轰堂大笑，我有些尴尬。

心里叹了一口气，唉，就这样的一代，我们怎样MAGA？

秋天里美国东部的红叶

更多我的博客文章>>>

• 美国成功忽悠了中国？
• 我的菲律宾同事
• 汪洋不该把流氓当有趣
• 我对美中贸易战的预测（下）
• 我对美中贸易战的预测（中）

我觉得同意是英语，各个国家的用法不一样。像lean在美国通常用在meat, 很少说人长得lean

人一般用slim

对，还是你行:-)

两位说的都对！原来以为同样的意思可以用很多不同的单词表示。现在知道每个词的精确意思或语境都不一样的。好像老美通常用thin说人瘦

还真不知道lean 有瘦得意思，一般都是当动词用，斜靠在啥地方就用这个词

英语词汇也分的很细的，就好像evening 和 night 就是用在不同的时间段，就像我们说傍晚和夜晚一样

是的。就好像我们一直以为厕所就是WC， 结果在这里没有一个人这么说。