孟子.尽心上10-11：待文王而后兴者 孤岛侠客2022-02-18 08:04:13

孟子.尽心上10-11：待文王而后兴者

原文：
 
10. 孟子曰：“待文王而后兴者，凡民也。若夫豪杰之士，虽无文王犹兴。”
 
11. 孟子曰：“附之以韩魏之家，如其自视欿(然，则过人远矣。”

译文：

10. 孟子说：等到有了文王那样的明王圣主才能干大事，那是普通人。如果是真正的豪杰，没有文王也一样可以干济世救民的大事业。

11. 孟子说：就算给他韩魏那样的富贵，如果他也能淡然处之，那他一定有超出常人的见识！

短评：

孟子.尽心上10-11：待文王而后兴者

原文：
 
10. 孟子曰：“待文王而后兴者，凡民也。若夫豪杰之士，虽无文王犹兴。”
 
11. 孟子曰：“附之以韩魏之家，如其自视欿(kan3,不自满）然，则过人远矣。”

译文：

10. 孟子说：等到有了文王那样的明王圣主才能干大事，那是普通人。如果是真正的豪杰，没有文王也一样可以干济世救民的大事业。

11. 孟子说：就算给他韩魏那样的富贵，如果他也能淡然处之，那他一定有超出常人的见识！

短评：

给君子超级富贵，他也不当回事，君子有更高远的志向。视富贵如粪土，君子追求的能是什么呢？济世救民，道行天下！