孟子.尽心下69：齐饥陈臻曰 孤岛侠客2022-04-02 11:41:59

孟子.尽心下69：齐饥陈臻曰

原文：

    
齐饥。陈臻曰：“国人皆以夫子将复为发棠，殆不可复。”
 
孟子曰：“是为冯妇也。晋人有冯妇者，善搏虎，卒为善士。则之野，有众逐虎。虎负嵎，莫之敢撄。望见冯妇，趋而迎之。冯妇攘臂下车。众皆悦之，其为士者笑之。”

译文：

齐国有饥荒。陈臻说：国人都以为您会再次请求打开棠的粮仓发粮，大概不应该再来一次了。
孟子说：这就像冯妇啊。晋国有个叫冯妇的喜欢打虎，后来改了毛病。有一天到了旷野，见众人在追赶老虎。老虎凭借一个山角，没有人敢去擒拿。人们看见冯妇，跑着迎了上去。于是冯妇一捋胳膊从车上下来。众人都高兴了，但是士人却耻笑他老毛病又犯了。

短评：

 冯妇改不了逞强的毛病，孟子的悲悯心依旧。他看到百姓受苦，还是要劝谏齐王开仓发粮，明知自己又要吃个闭门羹。

 

冯妇改不了逞强的毛病，孟子的悲悯心依旧。他看到百姓受苦，还是要劝谏齐王开仓发粮，明知自己又要吃个闭门羹。