Porcelana2022-05-02 09:12:42

第二天早上,泰安把安安带来。晓芸姐逗了她一会儿,然后带她到楼上帮她安顿。小娟对泰安说:

“昨天你姨妈已经说晓芸是完美姑娘,怎么还要你走新泰市这一趟?”

“唉,昨天回去路上我姨妈说,这种完美姑娘不是我们这种寻常人家应该有的。当然我不听她的,走新泰市一趟只是给她交个差过个场,不会发生什么事的。”他说完就离开了。

不久晓芸姐下了楼来。我们把刚才泰安跟我们说的话告诉她。

“昨晚我想了一下,我想我做错了。”晓芸姐说。“我一直害怕显露我的缺点,一直要维持一个完美的形象,一直隐藏真正的自我,结果被别人放到神坛上,也给泰安巨大的心理压力无法放开自我。”

“那你打算怎么做?”小芳问。

“要改变长久以来的习惯不容易。第一步怎么做我得想想看。今天早上让我一个人静静地思考一下,工作上的事情就请你们多担当一下。”

我们都说没问题,她就又上楼去了。

中餐时间我上楼去告诉晓芸姐和安安下来吃饭。上了楼推门进去,安安在她自己的房间看儿童视频光碟,晓芸姐则拿着手机在思量。下了楼来,晓芸姐说:

“我写了一封微信打算寄给泰安,先念给你们听听看有什么不妥的。”

我们都说我们想听。于是晓芸姐开始念:

“泰安,我想你正在路上。我有几句心里的话想跟你说。昨晚你姨妈“完美姑娘”一语惊醒我这个梦中人。我终于看见我的问题在那里。我习惯性地隐藏自己的缺点,维持自己不真实的完美形象,给你造成不必要的心理压力。我向你道歉。在我们以后的交往里,我会让你看到真实的我的许多缺点。我希望你能欣赏我的优点,包容我的缺点,不再有心理压力。- 爱你的晓芸。”

“不错,发出去吧。”小芳说。

小芳继续说:“不过不必担心他这次回乡相亲。不会有事的。男人都是视觉动物。”

“我这个人比较文青,”小娟说。“小云姐,如果一个男人爱你主要是因为你的美貌,你会心甘情愿吗?”

“为什么不呢?”晓芸姐笑着说。“如果我的美貌能让我爱的男人快乐,那不是很好的事吗?爱情不就是希望对方快乐吗?”

“听起来好像有道理,”小娟回答说。“不过我是第一次听人这么说,感觉上我还是不能接受。”

晓芸姐在手机上按一下,把微信发了出去。我们开始吃饭。过一下子晓芸姐的手机轻响一声。

“他回信了?”小娟问。

“嗯,”晓芸姐说。“他写说:'感动。爱你。-泰安'”

 

 

 

 

 




更多我的博客文章>>>
可能成功的P2022-05-02 09:35:26
这个转折很好。的确,在亲密关系中不怕展示vulnerability 是重大的进步。
Porcelana2022-05-02 09:40:47
谢谢可可。我本来想用的字就是vulnerability,但因故事地点设在杭州不好用英文,又想不出适合的中文翻译,
小乐即安2022-05-02 09:44:58
很好很好:-)
Porcelana2022-05-02 09:45:41
谢谢小乐。
Porcelana2022-05-02 09:58:22
Love and vulnerability
zaocha20022022-05-02 11:47:42
走下神坛,似乎有点太重了点。。可否 展现自我? 展现脆弱太直译
Porcelana2022-05-02 11:55:08
是为了跟前一集泰安的姨妈所说的一句话对应。那里泰安的姨妈说:
可能成功的P2022-05-02 12:03:40
同意早茶,也明白探春的意思。或者叫“坦示柔怀”?
zaocha20022022-05-02 13:03:43
嗯嗯,大家在想想