感恩节来了,乔治的父母请我们到他们那里过节。虽然我妈也在邀请之列,但她说她不懂英语,和亲家无法沟通,对火鸡大餐也没兴趣,坚持不去。我们没办法,给她准备好足够食物,就开车到乔治父母的家。
乔治的父亲以前是中学校长,母亲跟我一样是护士。他们两人退休后就住到乡下。今年他们把房子内部重新布置一番,living room里挂满了他们几十年来的照片。
“这是我们dating时候的照片,你看他有多帅啊!”我的婆婆指着其中一幅笑着对我说。照片里两个年轻人,男的帅女的美,正手里拿着饮料坐在一起。
“这是我们的结婚照,”她指着另一幅照片笑逐颜开地说,里面帅气的男子穿着Tuxedo,美丽的女子穿着白纱礼服。
“这是乔治小的时候,你看他多可爱啊,”她指着另外一幅开心地笑说,里面一对年轻夫妻带着一个小男孩。
“这是乔治中学时打棒球的照片。他个子高,是二垒手。你说他帅不帅?”她指着另一幅照片很得意地说。
“当然帅啊,”我笑着回答,同时转头看看乔治,他给我做个silly grinning face!
“这是乔治大学毕业。What a handsome young man!”她指着另一幅照片笑着说,里面是穿着学士袍的乔治和他的父母。
“这是和你们一家照的,你大概还记得。What a wonderful family!”她指着另一幅我也有的照片笑着说,里面有乔治的父母,乔治和我,以及我们的孩子Alex和Jenny。
我终于了解他们为什么把这些照片挂满他们的living room。这些甜美的记忆是他们无价的资产。
在乔治父母家的时候我也抽空打电话给晓芸姐贺节。
“Happy Thanksgiving!”我说。
“Happy Thanksgiving!”晓芸姐也说。
我告诉她乔治父母家挂满他们宝贵甜美记忆的事。
“对,甜美的记忆是无价的。我告诉你一个故事。我和泰安刚结婚的时候,他每天回家时,我会故意衣衫不整来吸引他,或者你要说引诱也可以,他就会紧紧抱住我许久。他说那个甜蜜记忆一直在他脑海里,以后每次回家看到我就会想起,就会紧紧地抱住我好久。”她说,电话里传来泰安的笑声。
回家路上,我在车里放那首芭芭拉史翠珊的“Memory”,虽然音乐剧的主题和我的感受不尽相同,但这不妨碍我按自己的感受来享受这首歌。
“Midnight, not a sound from the pavement
Has the moon lost her memory?
She is smiling alone
In the lamplight, the withered leaves collect at my feet
And the wind begins to moan
Memory, all alone in the moonlight
I can dream of the old days
Life was beautiful then
I remember the time I knew what happiness was
Let the memory live again
Every street lamp seems to beat
A fatalistic warning
Someone mutters and the street lamp sputters
And soon it will be morning
Daylight, I must wait for the sunrise
I must think of a new life
And I mustn't give in
When the dawn comes, tonight will be a memory too
And a new day will begin
Burnt out ends of smoky days
The stale, cold smell of morning
A street lamp dies, another night is over
Another day is dawning
Touch me, it's so easy to leave me
All alone with the memory
Of my days in the sun
If you touch me, you'll understand what happiness is
Look, a new day has begun”