福特越野车开到距离瑞恩和杰克10米左右的距离处停了下来，开车的雪莉没有下车，只是坐在驾驶座上静静地等待着。
瑞恩和杰克面面相觑，杰克说道：“（英）这娘们搞什么鬼？”
两人同时拔出手枪，把刘风从地上架起来，挡在身前。
杰克冲越野车大声喊道：“（英）你想干什么？”
雪莉没有回应。
杰克又喊道：“（英）我们谈一谈，你把车还给我们，我们马上离开这里，不会再找你的麻烦。”
雪莉摇下车窗，说道：“（英）把我的人留下，你们就可以走了，我保证你们的安全。”
杰克笑了，说道：“（英）你保证我们的安全？你在开玩笑吧？这个家伙是政府的通缉犯，我们必须带他走。”
雪莉耸了一下肩，说道：“（英）那就没得谈了。”
随即，她又把车窗升了起来。
瑞恩对杰克说道：“（英）算了，别浪费时间了，呼叫增援吧。”
杰克说道：“（英）为了一个女人？我可丢不起那人！斯坦利会骂死我们的。而且我们没有搜查令也没有拘捕令，这娘们这么有钱，请的律师肯定不是一般角色，这事要是闹到法庭上，我们会有大麻烦的，斯坦利肯定不会替我们擦屁股。”
瑞恩说道：“（英）那你说怎么办？”
杰克眯起眼睛，说道：“（英）现在这里只有我们四个人，干掉那娘们，然后带这家伙走，没人会知道……”
瑞恩说道：“（英）你他妈的疯了！给斯坦利的报告怎么写？”
杰克瞥了瑞恩一眼，说道：“（英）你是第一天干这行吗？还用我教你怎么写报告吗？”
瑞恩犹豫着说道：“（英）斯坦利是要我们来跟踪她，找机会抓她，可没让我们干掉她。而且他也很明确地说了，不能伤害这女人。”
杰克说道：“（英）现在顾不了那么多了。我估计她刚才是回去叫人去了，我们要马上离开这里，不然会有更多的麻烦的……”
杰克的话音未落，一阵马蹄声从远处传来，丹尼骑马赶了过来。随着一声马嘶，丹尼在越野车旁勒住马后纵身跳下马，靠在车旁，举起猎枪瞄准了杰克，瑞恩和杰克同时举枪。
杰克对瑞恩低声说道：“（英）这次你的报告可以写我们受到一名身份不明的武装分子的武力攻击……”
刘风打断了杰克的话，插嘴说道；“（英）确切地说，是受到一群身份不明的武装分子的武力攻击，前提是你们能活着回去。”
瑞恩看了一眼刘风，问道：“（英）你说什么？”
刘风笑了笑，冲三人身后努了努嘴。
瑞恩和杰克顺着刘风示意的方向望去，这才发现在距离他们大约500米远的地方，隐约出现了一群骑马的白人，全部是农夫打扮，有老有少，其中还有两位是女士。这些人正从各个方向策马奔来，马蹄扬起的尘土在他们身后弥漫成一片，几乎遮住了马上就要没入地平线的太阳。
杰克张大了嘴，疑惑不解地自语道：“（英）这他妈的是怎么回事？”
雪莉下了越野车，站到丹尼身旁，对瑞恩和杰克说道：“（英）你们非法入侵私人领地，还试图绑架我和我的朋友，我的邻居们是不会放任不管的。”
瑞恩说道：“（英）我要提醒你，我们是在加拿大，不是美国，这里没有城堡法。”
雪莉微笑着说道：“（英）陪审团是听不到你们的证词的，我的律师可以帮我搞定一切，而且，我还有这么多证人。”
雪莉指了指从远处奔来的众人。
瑞恩叹了口气，低声对杰克说道：“（英）我们输了。”
杰克恼火地说道：“（英）不！我他妈的就不信这个邪！”
说着，杰克举枪瞄准了雪莉。
刘风说道：“（英）伙计，别犯傻。你要是敢开枪，下一秒就会被打成筛子。你们只是在做一份工作而已，犯不上把命搭上。”
杰克冲刘风说道：“（英）你他妈的给我闭嘴！”
杰克虽然嘴上强硬，但是随着越来越近的马蹄声，他握枪的手开始轻微颤抖起来，鬓角流下了一道汗水。
瑞恩一把抓住杰克的手枪，说道：“（英）他说的没错，我不想为了这份工作而丧命，我们投降吧。”
这时，雪莉面带微笑，在丹尼的护卫下走到三人面前，骑马的农夫们依次赶到，从四周把五个人围了起来。
领头的是一个白发苍苍的白人老者，他用力拽住马缰绳，对雪莉说道：“（英）雪莉，听说你碰到点小麻烦。”
雪莉说道：“（英）你好，史蒂文，好久没见。”
史蒂文指着瑞恩和杰克，说道：“（英）是这俩混蛋吗？”
雪莉嘟起嘴来说道：“（英）对呀，他俩想要欺负我。”
史蒂文迅速从挂在马鞍旁的雕花皮枪套里抽出一枝老式温彻斯特杠杆枪，把枪口对准了杰克，其余的农夫纷纷端起了枪。
史蒂文严厉地说道：“（英）小子，我不管你们是什么人，这里是阿尔伯塔，不是安大略或者魁北克，敢到我们的地盘上来惹事的人都不会有好下场！”
瑞恩和杰克环顾四周黑洞洞的枪口，两人对视了一眼，瑞恩焦急地冲杰克使着眼色，杰克无奈地放下了举枪的手。
雪莉突然打了杰克一记响亮的耳光，杰克刚要发作，瑞恩拉住了他。
雪莉说道：“（英）这是为了你用电击枪打我。”
不等杰克做出反应，雪莉又打了他一记耳光，说道：“（英）这一下是为了你冲我开的那一枪！”
杰克暴怒，大吼一声，就要扑向雪莉。
史蒂文冲着杰克的脚下连开了两枪，制止住了他，杰克喘着粗气瞪着雪莉，一言不发。
雪莉看着瑞恩，问道：“（英）你们的老板叫什么名字？”
瑞恩老实地回答道：“（英）斯坦利。”
雪莉说道：“（英）你回去告诉他，想见我的话先和我预约，到我的农场来，只能是他自己一个人。”
瑞恩点头说道：“（英）好的。”
雪莉冲越野车一摆头，说道：“（英）滚！”
瑞恩连忙向越野车走去，杰克极不情愿地跟在了他的身后。
越野车在一片尘土中消失在土路的尽头。
雪莉对史蒂文说道：“（英）谢谢你，史蒂文。”
史蒂文在马上微微躬身，说道：“（英）很高兴为你效劳。”
说着，史蒂文从背心口袋里掏出一个用皮绳和动物的犬牙做的挂坠，轻轻扔给雪莉，说道：“（英）这是你要的山狮牙，我昨天刚刚打到的。”
雪莉把吊坠挂到脖子上，高兴地说道：“（英）谢谢！”
史蒂文哈哈一笑，掉转马头，打了个响亮的唿哨，大喊一声“咦哈！”，率领农夫们骑马离去。
看着农夫们在夕阳中的背影，刘风对雪莉说道：“你忘了一件事。”
雪莉转头看着刘风，问道：“什么？”
刘风转过身去，把被铐在身后的双手冲雪莉扬了扬，雪莉从裤兜里掏出一根发卡，轻松地打开了手铐。
刘风转回身，一边揉着手腕，一边说道：“你是怎么玩儿的？回头教教我。”
雪莉顽皮地一笑，说道：“你先把学费准备好吧。”
丹尼插话说道：“天马上就要黑了，这一带林子里会有野狼出来，我今天打猎的时候看到新鲜的狼脚印了。你们打算在木屋里过夜吗？”
在三人骑马回平房的路上，刘风和雪莉慢慢落到了丹尼的后面。
雪莉低声对刘风说道：“为什么这么拼命？”
刘风愣了一下，问道：“你说什么？”
雪莉说道：“我在问你，刚才为什么这么拼命要救我？”
刘风说道：“你是我的老板嘛！将来还要指望你给我发工资呢，我当然要保护好我的财神爷了。”
雪莉说道：“让他们把我带走的话，你就不用再为我做事了，难道你不想拿回你的自由吗？”
刘风说道：“我当然想了，但是在那之前，我要先履行我的承诺。”
雪莉用异样的眼神看着刘风，刘风说道：“你现在心里是不是很困惑？”
雪莉没有说话，刘风坏笑着说道：“困惑就对了，以后会慢慢习惯的。”
说完，刘风学着史蒂文的腔调大喊了一声“咦哈！”催动母马跑了出去。
瑞恩和杰克狼狈不堪地来到斯坦利的办公室，把发生的一切向斯坦利做了汇报。
斯坦利听完两人的讲述后，极为不满地说道：“（英）我不是告诉过你们，不要轻举妄动吗？”
杰克不服气地说道：“（英）平常的时候，那个娘们的身边总是会有人陪着，今天是她唯一一次落单，我不想错过这个机会。”
斯坦利说道：“（英）那你们也应该先向我请示一下再行动！”
瑞恩说道：“（英）老板，我要求解除和杰克的搭档关系。”
斯坦利说道：“（英）我对你们两个之间的事没有兴趣，有什么事把这件案子做完了再说。”
斯坦利转向站在他身旁的女助理，说道：“（英）我让你查的那座农场的主人的情况有结果了吗？”
女助理拿起手里的笔记本说道：“（英）有结果了，我发现了一些很有趣的事。”