静之若仪(187)佳节思亲
作者:狮子羔羊
美丽和吕帆就这样开始了她们的移民历程。
为了让吕帆有更多与美国小孩交流的机会,也为了让美丽能有更多的时间学习,正璿为她安排了课后服务(after school care)。 每天晚上下班后,正璿给帆帆上两个小时英语课。为了培养她的听力,正璿订了电缆电视服务,经常和她一起看《芝麻街》、《大笨鸟》等儿童动画节目。
相比大人小孩子还是适应性强一些。不到一个学期,学校老师就把她从ESL班抽了出来,说她已经不需要继续上ESL班了。学期结束前的期未考试,她的英语和数学都得了A。
不知道为什么,中国人的饮食习惯固守着大多数移民的胃,包括像帆帆这样的孩子。适应学校食堂里的食物对帆帆而言似乎比适应英语更困难。面对奶酪、面包和意大利辣味香肠(pepperoni),帆帆更喜欢奶奶做的糖醋排骨、扬州炒饭。哪怕是清汤挂水的阳春面也比奶酪通心粉(macaroni cheese )好吃。每天中午她大多是就着牛奶或者苹果汁啃几口面包了事,其它食物都进了垃圾箱。
在晚饭桌上,正璿发现帆帆的胃口特别好,就问她中午吃了什么,这才发现问题。可是,当正璿和美丽建议说让她从家里带午饭去学校吃,她又坚决不要,说同学会笑话她。无奈,美丽只好设法让她早晨吃饱,下午放学回家后早点吃晚饭。这的情况一持续到帆帆小学毕业。
美丽的适应过程与帆帆相比就显得更加困难些。白天一个人在家,看着那些英文考题、听着《英语九百句》的磁带,她不一会儿就打瞌睡,睡着了。晚上饭桌上,正璿怕给她压力又不敢直接问学习进展,只好问她有什么不懂的,有什么需要帮忙解释的。美丽敷衍道:“慢慢学呗,反正家里只有一辆车,你上班要开。我有了驾照也没车开,你急什么嘛……”
正璿一听就急了,他说:“妳现在驾照都没有,我们买车也没用。拿到驾照妳可以送我上班,我们也可以再买辆车。现在我天天为了接送帆帆,路上塞车厉害,要提前下班,八小时都做不满,更谈不上加班了。我今天下午走的时候,被经理看到了,我看他的脸拉得又臭又长。弄不好我都可能把这工作丢了……告诉妳,妳能不能尽快拿到驾照,将决定我们是否能够移民成功!”
被正璿这么一说,美丽委屈地哭了起来,“你,你,你不要逼我……呜呜呜……要不是你要来美国,我们哪会来这个破地方……整天在家里像坐牢一样……既没有亲戚又没有朋友。你看,就是你害得我们小娃饭都吃不饱,小便尿身上……就是你,就是你……呜呜呜……”
看到美丽哭得梨花带雨的样子,正璿只好回来安慰她。
为了通过驾照笔试,她就花了一个多月时间。然后就是学开车。朋友都说最好是找个教练教不要自己教。听说过夫妻因为教车吵架而一拍两散的。为了省钱, 正璿还是决定自己教。
学开车也是一道难关。。三个月的时间,正璿带着美丽在DMV的考试场地练习弯道倒车,在DMV附近的路段练习。然后,就安排路考。考了四次才通过。每次失败不是因为在一个Stop sign没有停, 就是换道没看blindspot。
拿到驾照后,正璿从同事那里买了一辆八五年的福特汽车。考虑到是旧车,可靠性不高,正璿让美丽开本田,自己开福特。可美丽坚决不同意,她说开新车压力大。凭她这三脚猫的功夫,说不定就撞到什么地方,还是开旧车好,撞了也不心疼。没办法,正璿只好继续开他的本田让美丽开福特。好在美丽也就是接送一下女儿,再就是去大华买些食物,连高速都不用上,那福特也还争气,没给她找什么麻烦。
转眼到了年头年尾的节日期间。正璿提醒美丽写信给岳母也寄些钱回去。他说:“尽管老人并不缺钱,但是看到身在异乡的我们的来信和汇款,是一种安慰,也是一种体面。这事要做,别忘了。每逢佳节倍思亲,别让老人家挂念。”美丽点头应允。
这是他第一次和美丽,帆帆过年。想到一直与他在一起生活的妈妈,正璿把对妈妈的思念汇于笔尖,写下了长长的一封信。在信的未尾,他这样写道:
妈妈,在您和舅舅的帮助下,璿儿远行万里,追求自由、梦想,不能在您膝下尽孝,实在有愧于您的养育之恩。想到您在帆帆身上倾注的心血,儿心存感激,终生难忘。
妈妈,我们在美国已经安定下来,帆帆今年各门考试都是A,现在她的英语比我讲得溜。由于签证原因,不便回国探望您老人家,还望您见谅于儿。
得知两位姐姐对您照顾有加,无微不至,儿璿对姐姐的感激之情无以言表。请妈妈转达儿子对姐姐的问候。
在此新春佳节之际,正璿祝您老人家福如东海,寿比南山,健康快乐,安享晚年。
儿璿敬上
又:随信付上一张四百块美元的支票,聊表为儿一份孝心。
年三十晚上,正璿一家和几位在湾区的朋友聚餐。三五家,大小十几个人欢聚一堂,迎接新年的到来。
大年初一,正璿照例正常上班。美丽送了女儿上学,回家的路上顺便在信箱里取了信。
傍晚,正璿特意提前下班,顺便在大华买了半只烧鸭,准备一家人庆祝一下。
他刚进门就感觉气氛不对,只见美丽脸色铁青,指着桌上的一张文件,对正璿说:“看你干的好事,这日子没法过了!”正璿莫名其妙地拿起那文件,心想,看来这年是没法过了。还好,至少妈妈不在这里。