《歌德堡变奏曲 1023》
——乾元殿颂王勃著老成译
紫扃垂荣耀，
黄枢镇四野。
银树寒霜披，
珠台皓月写。
响明立无极，
横神佑廓社。
大壯摛吉爻
斯干音韵雅。
（其一）
鹑居示化没，
狙讹显道长。
琼构照霞明，
璜轩露宽廠。
弃人崇私欲，
违天蠹天象。
南巢不需救，
东邻可长往。
（其二）
瑶缄考德懿，
金板藏神功。
道凝茅寒屋，
业盛蒿柱宫。
龙阶察休祲，
鹓阁调雅风。
推访华贵礼，
酌俭思豪冲。
（其三）
悬釐结祸衅，
傅翼潜生灾。
千薨群岭接，
万栱众星开。
争图绚奢侈，
福极凶自来。
风寒碣石馆，
露惨姑苏台。
（其四）
十馆营奢秦，
金房砥玉室。
千间架霄汉，
韬云閟掩日。
济恶承顺危，
同亡翼羽术。
倾輈行非远，
遗墟续继出。
（其五）
龙川结患祸，
鹤塞称咒符。
尘惊扰八际，
雾惨蒙三都。
穹庐失宝极，
罽幕迷璿枢。
司宫坠真典，
掌舍沦龙图。
（其六）
苍衢毓福祉，
丹邱表灵圣。
凤矫仙纽枢，
龙回宝性命。
道凝黄金册，
功驰翠玉镜。
紫气抽精华，
黄辉叠照映。
（其七）
神思稽鹤谶，
迹播鸡子浑。
重光累无极，
翼子复谋孙。
经天纬万象，
就日提真元。
惊轩湛荟粹，
凤几裁至尊。
（其八）
祥运抽紫历，
盛业昭彤管。
珍雀朝翔翻，
仙蟾夜光满。
丹墟献圣迹，
青台坠凤卵。
椒阃仪善风，
芝闺奉美款。
（其九）
登三建元绪，
明两开威仪。
龙谯雾浓郁，
鹓禁霞彩披。
浪急分璿渚，
景美峻瑶枝。
黄扉晓陈列，
丹毂宵转移。
（其十）
龟文猎名彦，
麟旌收散逸。
桂客攀欣荣，
松宾改声律。
紫鹓开风纪，
丹虬耸常秩。
纵壑搏神飚，
登山捧天日。
（其十一）
德功融棘序，
道满备槐庭。
不仁者自远，
夫惟道斯行。
云烟摇墨绶，
雷电转朱軿。
雅境怀春翟，
旷野散秋螟。
（其十二）
郑竹分属科，
燕棠辍讥讽。
铜机化无极，
珠囊丛玄洞。
仪礼贵丹虬，
声乐调朱凤。
珠坰来献宝，
绵乡委圣贡。
（其十三）
龙阙静金柝，
鹤塞投丝弦。
劲歌呈豹尾，
仙舞进鸢肩。
铜铙月宿斥，
铁辋星下悬。
绳幽架风险，
驿雾驰烽烟。
（其十四）
雾坛凝烟紫，
河宫湛云碧。
翠萐翻天飚，
丹萤候魂魄。
霜均雹飞散，
连珠契玉璧。
蘤盖笼烟霏，
花衢坠露液。
（其十五）
年和政令美，
化极风雨调。
灵台轸唱咏，
考室兴歌谣。
循图访珍典，
去泰捐宝雕。
道弘存南面，
让礼屈东朝。
（其十六）
望云裁天构，
笼霄建阔宇。
方镜星或离，
图珰月来聚。
梓匠倾巧思，
林衔授规矩。
画栱栖彩烟，
文轩架瑞雨。
（其十七）
芝房叠翡翠，
桂庑流青丹。
彩霞张万户，
暖雾葺千乐。
重扃驻心燠，
洞牖栖身寒。
诸神加有叙，
赐贶入无端。
（其十八）
帝图临幸御，
皇僚荟萃止。
电戟挥星霜，
云旌拒日晷。
紫宫可进逼，
黄街易足履。
凤础腾行文，
麟庭抗义礼。
（其十九）
珠泥畅功绩，
银绳郁信契。
鹤岭云光明，
龙坛景美惠。
道超中远古，
功推下民济。
惟帝复惟天，
惟天复惟帝。
（其二十）