小鱼观景2021-03-09 20:11:52

在美国呆久了,我们通常对穆斯林国家穆斯林的印象多少就是对宗教虔诚,穿个长袍子,好像和我们生活的现代社会不是一个世界。但是现实中是这样的吗?

 

我最近一段想学一门新的外语。曾考虑过日语,因为他们用汉字,不过我一听到他们的发音,觉得日语比英语还难,立马打消了年头。也想过学西班牙语,因为在美国说的人很多,随便就可以找到人练习,但是也是他们的发音难住了我。我们的母语汉语每个汉字的发音是单音节,很简单,这也造就了我们中国人的舌头遇到打弯就麻烦,有的人永远都越不过那个坎。我就发不好R颤音,所以一看语言中有这个音就主动投降了。选来选去就觉得法语的发音好像没有过不去的坎,语法嘛虽然复杂,但是就是功夫和时间的问题。所以就决定学法语。

 

学法语除了各种视频课程,那就是还要找到练习的伙伴。现代社会,社交媒体媒体发达,于是我就想到可以找一个互相帮助的语言练习伙伴。就这样,我在网上认识了一个阿尔及利亚的小伙子,因为涉及隐私,就叫他T吧。T生活在阿尔及利亚的一个小镇上,离北部的海边大概一个小时的车程。T有五个兄弟姊妹,T和最小的弟弟和父母住,其他人已结婚成家了。

 

说真的在中国虽然有很多回回,但是接触不多,感觉上和一般的中国人也差不多。来美国以后,周遭的气氛感觉对穆斯林的印象形成了刻板的保守,极端,落后的形象,好像和美国的主流文化形成对立的感觉。我虽然觉得应该不是这么回事,但是也没什么机会深入地了解穆斯林。所以认识T以后,除了学语言以外,我们也会聊其他话题。坦白说,T让我对穆斯林有了深层次的改观。下面我就一一来说说。

 

首先是T对其他文化的兴趣上,坦白说我在美国碰到的大部分人都没有像T那样对其他文化这么有兴趣。一个上过大学生活在中等或者小城市的美国人,他的世界就是本城,本州那么大。除了英文,如果能偶尔蹦出几个西班牙语单词就是不错了。 可是生活在阿尔及利亚小城里的T却会好几门外语。T的母语是阿拉伯语,法语虽然不是他的母语,但是属于精通的外语(这可能得益于阿尔及利亚曾是法属殖民地)。除了阿拉伯语和法语,T的英语也不错,另外他还会说土耳其语,西班牙语,葡萄牙语和意大利语,不过不知道程度怎么样。T让我惊讶的是他并不是专业学语言的,他在大学学的是工程。除了法语,其他的外语T都是仅凭兴趣和自学达到。我问过他为什么去学这么多语言,他说就是出于对其他的文化感兴趣,机会来的时候他就跟别人学。像是土耳其语就是因为他曾经在一个土耳其公司做过,和同事在一起玩,就学了很多。T对于其他文化如此感兴趣,这完全颠覆我在美国社会中形成的刻板印象的穆斯林世界的人。

 

其次在交谈中,T提到一些书籍和作家也让我对他的阅读范围惊讶,因为我感觉好像穆斯林都不会去读可兰经以外的书籍。但是在我们的交谈中T引用了像莎士比亚的戏剧中的情节,人物和语言,还谈到诸如法国的雨果俄国的作家等等,他还跟我推荐一个现代的塞尔维亚的一个作家写的书,还提到了他特别喜欢的一个阿拉伯诗人的作品,坦白说我虽然读过很多西方名著,但是对他说的阿拉伯诗人听都没听过,真是觉得很惭愧。我在想,我们常说穆斯林的世界闭塞,但是现实真的是这样吗?

 

还有就是他们的饮食文化。阿尔及利亚地处地中海,他们的食品除了不能吃猪肉以外,其他和西班牙,法国南部,意大利,希腊,土耳其等的饮食很像,都有很典型的地中海食物特征。印象中欧洲人,非洲人,中东人都很不相同,想不到其实他们相似的地方也很多。最近和T聊到咖啡,问他们用什么工具时,让我惊讶的是在阿尔及利亚他们和意大利人一样家家用摩卡壶。我来美国以后喝上了咖啡,试过美式的电壶,后来用法式压壶,最终转到意大利式的摩卡壶,说真美式电壶的咖啡最粗糙。T告诉我他们有很多咖啡吧,就和在欧洲看到的一样,这也是他们的咖啡文化,我在想估计北非的几个国家应该都是这样的。在谈到饮食文化的时候,T还告诉我因为被法国殖民了100多年,到1962年才独立,他们在很多方面很像法国。

 

在对其他国家的认识上,T也让我很惊讶。T说虽然他们和法国最近,交流最多,但是他们并不喜欢法国,因为法国掠夺他们的天然气资源,在殖民时代如此,现在也还是。我听过中国在非洲投资,但是具体能了解的很少,我听到过的信息也大都是去非洲搞新殖民之类,所以一直想找个机会问问当地人的看法,于是这次就问了T这个问题。T告诉过我阿尔及利亚有很多中国公司,但是他们不是掠夺当地的资源,而是真地投资做生意。他说中国人的工作方式方法倒是和他们不一样,但是也让他们学到很多 (我自己的感觉是他在说中国人勤劳,工作起来加班加点什么的,当地人估计相对来说比较懒)。T说中国人在外面所做的都是和经济相关的,没有军事上的。T还说中国在军事上也就是一些边界上的争端,但是他说和邻国有争端因为边界问题都是很正常的事情,哇,说真的我在美国一个教授的嘴里都听不到这样的说法。

 

也许有人要说T是一个异类穆斯林,和其他的人不同。但是其实T在传统价值上是一个及其保守的遵循教义的穆斯林。T今年35岁,只谈过一次短暂的恋爱,说是恋爱连牵手都没有。在他价值里,除了他的妈妈和姊妹,对其他女人他连问候式的亲吻也不会做。他笃信他的伊斯兰教义,只会对他的妻子有肌肤之亲。这一点让我觉得不可思议,听他谈到这些价值让我很难把他和一个喜爱读西方经典著作,文青电影的人联系在一起。T也告诉我,不是所有的阿尔及利亚男人都是这样,相反的他认识的很多人当中都不遵守教义,但是他的观点是他们不是真正的穆斯林。总而言之,在教义价值上,T是一个我们印象中的穆斯林。

 

这就是一个生活在阿尔及利亚小镇上的一个穆斯林小伙,一个严格遵守教义,虔诚的穆斯林教徒,同时对其他国家文化充满好奇,熟悉西方经典文学艺术,会说几门外语,对世界和其他国家有理性广度深度地认识。

 
NJM2021-03-10 07:21:38
I also met a few Muslim from work. They are really decent person