公冶长篇第十四、十五：子路有闻 孤岛侠客2021-04-14 01:53:28

公冶长篇第十四、十五：子路有闻

原文：

5.14: 子路有闻，未之能行，唯恐有闻。

5.15: 子贡问曰：“孔文子何以谓之文也？”子曰：“敏而好学，不耻下问，是以谓之文也。”

译文：

5.14: 子路听到一件可以学习效法的善道，没有完全掌握以前，不敢学下一个。

5.15: 子贡问孔子：“孔文子为什么可以以“文”做谥号呢？”孔子说：“聪敏而喜欢学习，不以向下属学习为耻，所以给他‘文’的谥号。”

短评：

子路学到一个道理，一定要能亲自做到，才开始学习下一个。孔子的学生，不是读读书本，能考试回答问题就可以了，而是一定要能做到才算是学会了。

孔文子很聪敏，但是喜欢学习；孔文子身份很高贵，属于卫国的卿相，但是他能不耻下问。所以孔子说孔文子能做到聪明好学、不耻下问，实在不容易，确实配这个“文”的谥号。

 

更多我的博客文章>>>

• 公冶长篇第十三：夫子之文章
• 公冶长篇第十二：我不欲人之加诸我也
• 公冶长篇第十一：吾未见刚者
• 公冶长篇第十：宰予昼寝
• 公冶长篇第九：子谓子贡曰