子罕篇第二:达巷党人曰---圣人不要虚名
原文:
达巷党人曰:“大哉孔子!博学而无所成名。”子闻之,谓门弟子曰:“吾何执?执御乎?执射乎?吾执御矣。”
译文:
达巷党人说:“孔子太伟大了!学问渊博而不求虚名。”孔子听说后,给弟子们说:“我应该专攻哪一个成名呢?专攻驾驭车的技术?还是射箭的技术?我还是专攻驾驭车的技术吧。”
短评:
达巷党人赞美孔子不图虚名。孔子谦虚问弟子应该靠什么求名呢?是做个射手?还是驶机?还是做个驶机吧。车开好了,也能出名。圣人不是很幽默吗?!
碗里有肉偷着吃,兜里有钱偷着花,肚里有墨暗中乐,不是更滋润踏实?人为什么要出名呢?人怕出名猪怕壮,圣人还能不明白这么简单的道理?
某些人往脸上贴金,打肿脸充胖子,不懂装懂,玩弄玄虚,生怕没人注意到,不是愚蠢至极吗?