子罕篇第十二：子疾病---圣人鄙视虚名 孤岛侠客2021-05-21 20:02:19
孤岛侠客2021-05-21 20:02:19
子罕篇第十二：子疾病---圣人鄙视虚名
原文：
子疾病，子路使门人为臣。病闲，曰：“久矣哉！由之行诈也，无臣而为有臣。吾谁欺？欺天乎？且予与其死于臣之手也，无宁死于二三子之手乎？且予纵不得大葬，予死于道路乎？”
译文：
孔子病重，子路让弟子们以臣子的身份准备丧事。病稍微轻了后，孔子说：“已经很久了！子路想行诈已经很久了。我明明是没有臣子的平民，却给我安排臣子。我欺骗谁呀？欺骗老天吗？而且与其死在臣子身边，我宁可死在弟子们身边，不是吗？就算我得不到很大的葬礼，我还能死在路边不成？”
短评：
孔子病得不轻，子路为了提高老师葬礼的规格，把门徒都称作臣子，这样孔子就可以称作大夫了。孔子当然鄙视这样的虚名，把子路骂了一通。我明明现在不做官，没有部下臣子，你这么搞，不是欺骗老天 ，违背良心吗？！
更多我的博客文章>>>
继续阅读
子罕篇第十一：颜渊喟然叹曰，看不到老师的绝美风景孤岛侠客 2021-05-21 19:54:37小云说她知道活着的意义蒋中子 2021-05-21 19:09:56灰色寓言（5）——西藏，凝眸七年（连载四十七）风版 2021-05-21 17:40:00暗潮 第十三章：如果你想要的是一段开放式的关系Anthropologi 2021-05-21 16:17:48800年修会在科隆gaobeibei 2021-05-21 14:13:17百年温度（笨小孩的世界之二十）Caroline0466 2021-05-21 14:08:12临江仙 夏雨粒子在 2021-05-21 11:47:42辛丑四月，闲话世事粒子在 2021-05-21 11:39:34双林奇案录第一部之河南烩面馆：第五节八峰 2021-05-21 11:27:47凭什么使觉得很熟悉鲁迅？姚顺 2021-05-21 10:22:26
同作者
易经智慧-王夫之妙解涣卦六四：君子离群正位，涣化否剥危难孤岛侠客 2022-10-19 11:58:07韩诗外传6.22：恺悌君子孤岛侠客 2022-10-19 10:59:06韩诗外传6.21：和之歌之孤岛侠客 2022-10-18 10:01:38韩诗外传6.20：卫灵公昼寝而起孤岛侠客 2022-10-17 10:08:49易经智慧-雷思齐妙解兑卦上六：慢藏诲盗，冶容诲淫孤岛侠客 2022-10-16 12:17:10韩诗外传6.19：君子崇人之德孤岛侠客 2022-10-16 10:08:14韩诗外传6.18：楚庄王伐郑孤岛侠客 2022-10-15 10:57:11韩诗外传6.17：王者必立牧孤岛侠客 2022-10-14 11:00:24易经智慧-苏轼妙解兑卦九五：神宗孚于剥，大宋社稷危孤岛侠客 2022-10-13 10:45:02韩诗外传6.16：子曰不知命孤岛侠客 2022-10-13 10:37:06