12.18顏淵篇第十八:季康子患盗
原文:
季康子患盗,问于孔子。孔子对曰:“苟子之不欲,虽赏之不窃。”
译文:
季康子苦于盗贼,向孔子请教。孔子回他说:“如果你自己没有贪欲,清正廉洁,就是奖赏盗贼,也没人偷盗“。
短评:
季家篡夺了鲁国国政,季康子又篡夺了他兄长的权位,自己本身就是窃贼。百姓当然有样学样,不以做窃贼为耻。季康子看天下大乱,盗窃成风,问孔子怎么办?孔子毫不客气,你自己领着整个鲁国人做盗贼,当然都在偷盗;如果你自己没有那么大欲望,不害仁害义,知道廉耻,百姓是不会偷窃的。他们不都是跟你学的!
举国都是窃贼,还不是因为上梁不正吗?