13.2子路篇第二:仲弓为季氏宰
原文:
仲弓为季氏宰,问政。子曰:“先有司,赦小过,举贤才。”曰:“焉知贤才而举之?”曰:“举尔所知。尔所不知,人其舍诸?”
译文:
仲弓做季家的总管,问如何管理。夫子说:“先建立管理部门,各司其职。宽恕小的失误,任用有贤能。”仲弓又问:“如何能认识所有的贤才而任用他们?”夫子说:“任用你认识的。你不知道的,难道没有别人举荐吗?难道他不会自荐吗?”
短评:
管理的重点是任用贤才,就像盖房子一定要选用好的木头做大梁一样。粗壮的大木头用作小小的椽子,不仅仅是浪费,房子本身也不稳定。管理也是一样,人才用的地方不对,事情就做不好,甚至会出大问题。木头的大小好坏一般人都能看出来,而人的贤愚就没有那么容易识别了。所以仲弓担心看走了眼,漏掉了贤士。孔子告诉他你不用担心,会有人向你推荐的。实在没有人推荐,他自己也有一双腿一张嘴毛遂自荐嘛。
有明君在上,贤才不会被舍弃浪费掉的!