14.14宪问篇第十四:子曰臧武仲以防 孤岛侠客2021-07-08 20:29:34

14.14宪问篇第十四:子曰臧武仲以防

原文：

子曰：“臧武仲以防，求为后于鲁，虽曰不要君，吾不信也。”

译文：

夫子说：“臧武仲以自己的封地“防”，要求鲁君册立儿子继承家业，虽然表面上说不是要挟，我不这么认为。”

短评：

“防”是山东省费县的一个地方。臧文仲在逃离鲁国时，为了维持家族的香火，要求鲁君册立儿子继承“防”地的家业。臧武仲表面上是请求，实际上是如果不答应，就带着封地叛变他国。这不是要挟是什么？

正是：

黑猫逮的老鼠是黑的
白猫逮的老鼠是白的
臧武仲黑心要挟鲁君
想洗白一点可能没有

 

 

更多我的博客文章>>>

 

 

• 14.13宪问篇第十三: 子问公叔文子于公明贾曰
• 14.12宪问篇第十二：子路问成人
• 14.10-11宪问篇第十、十一：贫而无怨难
• 易经智慧-朱震妙解既济六二：不忮不求，何用不臧
• 宪问篇第九：或问子产

黑猫逮的老鼠是黑的，白猫逮的老鼠是白的；臧武仲黑心要挟鲁君，想洗白一点可能没有。