孤岛侠客2021-07-20 08:57:58

14.37宪问篇第三十七:贤者辟世


原文:

子曰:“贤者辟世,其次辟地,其次辟色,其次辟言。”子曰:“作者七人矣。”

译文:

夫子说:“贤人退隐避世,天下无道归隐山林;次一点的逃避乱邦,去一个安定的地方;再次一点的逃避给脸色看的君主,不给足够的尊重就离开;更次一点的逃避恶言恶语,言有不敬就走人。“夫子说:”历史上有七人是这样做的。”

侠客心得:

据说避世归隐山水的是伯夷、叔齐和虞中;逃避到他国的是荷蓧、长沮和桀溺;逃避脸色的有柳下惠和少连;逃避恶言的有荷蒉和楚狂接与。天下无道贤人隐遁山林,所以伯夷叔齐宁肯饿死首阳山也不愿意给犯上的武王卖命。境界次一点的换个有道的地方(辟地),再次一点的换一个有道的老板(辟色,辟言)。正人君子在一个无道的地方,就如同大鱼在干涸的水潭,不但施展不了才能,反而会遭受无穷的屈辱和灭顶之灾。此时的君子要么做闲云野鹤,逍遥自在于世外;要么找到自己的蓝天和大海,然后天高任君飞,海阔凭君跃。

 




更多我的博客文章>>>
孤岛侠客2021-07-20 09:03:47
正人君子在一个无道的地方,就如同大鱼在干涸的水潭,不但施展不了才能,反而会遭受无穷的屈辱和灭顶之灾。
尘凡无忧2021-07-20 19:17:15
唉,孔子教人智慧,仁德,勇敢。。。最后却送了君子们一个辟字。。。。:(
孤岛侠客2021-07-20 20:30:59
能达到智仁勇,基本上是圣人了,不用避世。但是君子功夫还差很多,定力不够,是需要避世的。:-)