谦谦美君子2021-09-24 18:51:52

中美父(母)子(女)关系杂谈

 

上周开车去小儿子的大学 – 大猫(Dartmouth College),帮他取回仍留在学校的一些物品。他去年夏天大学毕业,但赶上疫情,毕业典礼取消了,所有学生也都不能回学校。他留在宿舍的大部分个人物品,则由学校打包邮寄送到家里来了,但还有一些。

儿子在西岸那边工作,肯定没有时间去取。学校也不再大包大揽负责邮寄。学校给了他两个选择:限期自己来取或由他们自行处理。我们问他,那些东西是否值得跑一趟?他说别的都可以不要,但有个当年他用来跑教室上课的滑板,花了2-300刀,质量很好,扔了有点可惜。

和老婆商量,我们决定替他跑一趟。正好我们在东岸还有些事要办,我也可以顺道访问两个客户。

上周三见了第一个客户,我们的交情差不多近30年了。当年的老爹已退居二线,现由二儿子当家 - CEO。老爹和我比较熟,午餐席间问我的两个儿子的大学学费是他们自己付还是我们付,有没有奖学金或借学生贷款。我说儿子们都没有贷款支付学费,也没有奖学金,全部费用都由我们支付。他们只是业余时间或假期打工,自己挣零花钱。他说那你们一定没少给他们花钱?我坦诚相告,大约60万,因为他们上的都是私立名学。他们夫妇两人都摇头说,“NO”,觉得不可思议。他告,当年他爹就不供他上大学,他高中毕业后开始工作,最后自己创业至今,小有成就。他也没有供他的三个儿子上大学,现在两个儿子都在他创办的公司工作,二儿子业余时间自费学了大学的会计专业,拿到了CPA的执照。

这个周一见了第二个客户,我们彼此做了十来年生意,但我还从来没有拜访过他的公司。和老美做生意相对简单,价格低,质量好就基本可以成交,见面与否并不重要。而中国则不同,鲜有不见面,不吃饭就谈成生意的,国人还特别讲究“见面三分熟”。他40岁,也是接老爸的摊子,兄弟倆把公司越做越大。现在老爸完全退休,每年去大赌城9次!因为赌钱金额大,赌场常常提供老爸和母亲免费住宿,来回机票。父母和子女各享退休和事业之乐,其乐融融。他直言不讳,不认同我们替儿子开那么远的车去取他的行李,他认为孩子们的东西理所当然的是要他自己去取。老美一般认为父母的责任是把孩子拉扯到18岁成年,之后剩下的事情都是孩子自己的了。这一趟算下来,我们跑了2,240哩。其中有两天天黑了还在赶路,一天还冒着大雨开车。也难怪有人如此评价中国父母:他们很多人好像就是为了孩子而活在这个世界上,心甘情愿把他们养到自己老到不能动了方肯罢休。

我很喜欢老美说话的直来直去,从和这两个老外不经意的谈话中,我看到的是中美父母与子女关系存在的具大差异。

继续阅读