我是一北京大老爷们儿，今天出离愤怒了！新闻直通车上说浙江金华婺城还是要搞狗肉节，我几经给发了以下的邮件（不成熟，请见谅），请大家都给他们发信抗议投诉！谢了！
The following is a list of e-mail addresses of various Zhejiang/Jinhua/Wucheng government agencies:
hb110@zjepb.gov.cn; lzpyx@zj165.com; zdaxx@hotmail.com; minyut@sina.com; jhmz114@sina.com; jhinfo@jinhua.gov.cn; webmaster@zhejiang.gov.cn; sfgw@zj.gov.cn; zjsgsj@mail.zj.hz.cn; mztbgs@zjmz.gov.cn
http://www.wuch.gov.cn/Html/index.html (Wucheng district government site)
http://www.jinhua.gov.cn/zwgk/zwgk.htm (Jinhua municipal government site)
http://portal.zhejiang.gov.cn/PublicPortal/Portal/Interaction/GovernerBox/SubmitItem.aspx (Letter to Zhejiang governor)
http://portal.zhejiang.gov.cn/PublicPortal/Portal/Interaction/Supervise/SubmitItem.aspx (Complaints to Zhejiang government)
_______________________________________________
MY e-mail to Zhejiang/Jinhua/Wucheng government:
浙江省/金华市政府/婺城区政府，
原定于9月份举办的狗肉节被取消，我非常高兴，这件事情在美国媒体上广泛报导，引起了很多人的议论。说这是中国的进步。而今天我听到网上传原来取消只是障人耳目，狗肉节将于10月18号举行，对狗进行集中屠杀。我已经出离愤怒了！没有金华政府这样欺骗老百姓和媒体的！你们搞这样野蛮，愚昧的所谓“节日”，只能让金华蒙羞，浙江蒙羞，中国蒙羞！现在中国很在乎自己的形象，为什么金华政府却要给中国形象抹黑呢？那些狗不是和你们一样的生命吗？？金华政府怎么连基本的同情心都没有？？
强烈要求永久取消消这一让金华/浙江/中国蒙羞的节日，给人民一个交待！
国外媒体对此事也在关注中，请不要再让浙江和中国蒙羞！请爱惜动物的生命，不要让外国人对中国人指指点点！谢谢！
________________________
Dear Zhejiang/Jinhua municipal/Wucheng district government,
I was so relieved when I read that the "Dog festival" that was slated to be held in September was cancelled. Yet I was told today that actually that the "Dog festival" is still going to be held on the 18th of October. According to what I have heard, instead of butchering dogs on the street out in the open, they will be rounded up to be butchered together in one location. I am so outraged! This is absolutely not acceptable. What Jinhua municipal and Wucheng district government has done (if true) is nothing but blatantly lying to and misleading the public and the media.
The "Dog festival" is such a savage and barbaric ritual that should have been cancelled permanently. What Jinhua/Wucheng is dong is tarnishing the image of not just Jinhua (as nobody outside of China knows Jinhua), but Zhejiang and China. At a time when the Chinese government is trying so hard to polish its image (just look at how much money they have spent running "informercials" at Time Square in New York City!), what Jinhua/Wucheng is doing is really doing a disservice to China and its image.
I have forwarded this e-mail to various western media outlets such as CNN, Reuters and hopefully this will bring awareness to this brutal and savage "festival" in Zhejiang to put a stop to this madness once and for all!
Sincerely,
Kim Myong-guk