请问李白原文是哪两句 wxc5012021-03-21 20:39:09

这是来自Simon Winchester 的关于长江的一本书：

Looking at the old river

from the opposite banks

of a yellow ribbon

Like reading an ancient scroll

pictograghs of man’s flailing 

against the eddies

of oft told histories...

昨天搜了一下李白写长江，还有黄河的诗句，都没有找到能和这英译符合的句子。我现在也很好奇究竟是哪一句呢？

也懷疑那个西方人張冠李戴了。詩的意像也不似李白的。

同意谢兄的看法。但究竟是出自哪首古诗呢？实在好奇。

I sent the author an email asking him the original text by Li Ba

Great! Plz keep us posted. What's the name of his book?

The River at the center of the world. by Simon Winchester

Thanks for sharing. ：）