老杜歌言遗恨长
酸斋作意自滂滂
如何俗尽翻为雅
千古幽情奈品量
杜甫咏诸葛孔明：“出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。”
贯云石咏岳武穆：“自从公死钱塘日，便觉河山把不牢。”
自作韵语，即令与古人暗合，亦每难免于“偷”之讥。自来论偷，有谓偷势最高、偷意次之、偷语（偷句）最劣者。至如酸斋句则未可以“偷”例之——与其说他蹈袭老杜，不如说乃因千古英雄常归同恨故也。
古来行处有歌呼
碰着天弦下泪珠
并是油然动人句
溪云山雨遇何殊
〔唐〕许浑的《咸阳城东楼》
一上高城萬里愁，蒹葭楊柳似汀洲。
溪雲初起日沈閣，山雨欲來風滿樓。
鳥下綠蕪秦苑夕，蟬鳴黃葉漢宮秋。
行人莫問當年事，故國東來渭水流。
“溪云初起日沉阁”，景象阔大，情感深沉，与“山雨欲来风满楼”恰成佳对。乃见古今似独诵传对句，使出句相形不彰。何哉何也?