之一
音符漂过一朵云，倾盆旋律雨纷纷。湿痕留眼时光镜，客迹成团映像群。
经血脉，活身筋，乐河如诉复殷殷。随风幻化原模样，大地之名也未闻。
之二
两朵花开世界心，悲欢一念有双音。行来总是多遗憾，到达安能少趣斟。
浑忘我，只随琴，学来蝴蝶入香深。徘徊对影终迷失，孤轴人生风雨淫。
CONCERT IN THE GARDEN
Octavio Paz
It rained.
The hour is an immense eye.
Inside it, we come and go like reflections.
The river of music enters my blood.
If I say body, it answers wind.
If I say earth, it answers where?
The world, a double blossom, opens:
sadness of having come,
joy of being here.
I wander, lost in my own center.