【你是我闭上眼后的星星】中英文双语诗 天玉之2022-02-09 05:15:20
【你是我闭上眼后的星星】
文/天玉之
没有你的夜 无风 无月
我寂寞地跳着夜之舞
闭上眼 闪烁的你
从银河系的另一端 向我飞来
沉稳地悬停在墨蓝的天空
雨水涌进干枯的溪流
你温柔的眼神 唤醒了幼鱼和水草
染绿了我黯淡的心泊
鱼儿追随着我们快乐戏水
直到一个行星没落了
又一个行星诞生
就这样闭着眼跳夜之舞吧
至少隔着雨帘 我清晰看到
你的湖水 也在涨潮
我可是你闭上眼后的星星?
【You Are the Star Behind My Closed Eyes】
By Tian Yu Zhi
Nights without you, as if no wind, or moon
I dance the night waltz alone
Close my eyes, the glowing you
Fly towards me from the other side of the galaxy,
Hovering over me calmly in the dark blue sky
The rain flows into the dry brook
Your gentle eyes wake up young fishes and aquatic weeds,
Stain green of my bleak heart
The fishes follow us and we play happily in the water
Until one planet drifts away, and
Another planet is born
Let me close my eyes and dance the night Waltz like this
At least through the rain curtain, I see clearly
Your lake is also at high tide
Am I the star behind your closed eyes?
梵高的 Starry Starry Night
梵高的 Starry Starry Night in Rhône
文学城的阿启兄朗诵了我的诗【你是我闭上眼后的星星】。 深谢阿启兄的艺术再创作，让我的诗达到更多听众的心 ～～
请欣赏诗人元勇关于星星的好诗：
真实的幻象
元勇
夜色是突然出现的
它从窗户
跳进来
像一只流浪的黑猫
我们说过什么做过什么
都已不重要
星星们在很远很深的地方
一直醒着
像离开了夜色的星星
我们不知道为谁而闪烁
当黑夜褪去
我们甚至来不及起身告别
多年以后，关于星星，关于
黑夜，都变成一种想象
在这个世界上
只有爱你这件事是真实的
2021.2
请听歌坛歌手“又听了三遍”唱的 Vincent，非常好听，我真听了三遍，相信你也会的 ～～
有幸得到过城里几个顶尖蓝歌手的礼物，趁着月黑风高之夜，把他们轻轻绑来，让大家欣发