JOHN F. KENNEDY:Speech at the Berlin Wall
(1963年6月26日)
你們住在受到保護的一座自由之島上,但你們的生活是大海的一部分。因此讓我在結束講話時請求你們抬起目光,超越今日的危險看到明天的希望;超越柏林市或你們的祖國德國的自由看到世界各地的進展;超越這道牆看到正義的和平來臨的一天;超越你們自己和我們自己看到全人類。
自由是不可分割的,只要一人被奴役,所有的人都不自由。當所有的人都自由了,那時我們便能期待這一天的到來:在和平與希望的光輝中這座城市獲得統一,這個國家獲得統一,歐洲大陸獲得統一。當這一天最終來臨──它必將來臨──時,西柏林人民將能對這一點感到欣慰: 在幾乎二十年時間裏他們站在第一線。一切自由人,不論他們住在何方,皆是柏林市民,所以作為一個自由人,我為 「Ich bin ein Berliner」 這句話感到自豪。
捷克議長引用1963年美國總統甘迺迪在西柏林著名演講「我是一個柏林人」,在演說的最後甘迺迪並以一句 #我是一個柏林人 做為結尾,向柏林人民及最高的自由價值表示支持?
— 台灣佛克斯TaiwanFocus (@taiwanfoucs) September 1, 2020
今天韋德齊議長也以同樣的方式表達他對台灣人對自由價值的選擇致上最高的敬意,以同樣堅決的態度說出
「#我是一個台灣人」 pic.twitter.com/JOJDGKF7PJ
P?ivítání na letišti @PragueAirport bylo ú?asné!
— Petr Šilar (@petr_silar) September 5, 2020
Ne?ekali jsme něco takového. Děkujeme. ? pic.twitter.com/KUv37hgavm