On a busy street in the centre of Montauban in southern France, with roadworks blasting the pavement nearby, there is a spot earmarked for a new statue of France's last national dictator.