今天是什么日子？ 良邑2022-02-02 10:16:49

What Day it is?

Over breakfast on morning, a woman said to her husband, " I bet you don't know what day this is. "

" Of course I do, " he indignantly answered, going out to the office.

At 10 AM，the doorbell rang and when the woman openned the door, she was handed a box containing a dozen long stemmed red roses.

At 1 PM, a foil wrapped, two pound box of her favorite chocolates arrived.

Later, a boutique delivered a desgner dress.

The woman couldn't wait for her husband to come home. " First the flowers, then the chocolates and then the dress! " she exclaimed. " I've never had a more wonderful Groundhog Day in my life! ”

今天是什么日子？

（良邑  译）

一天早晨吃过早餐，女人对她的丈夫说，“ 我敢说你不知道今天是什么日子。”

“我当然知道了，”丈夫不耐烦地说，然后出门去上班。

上午10点钟，门铃响起。女人开门，她收到了一盒12支长茎红玫瑰。

下午1点钟，一盒两磅重的锡箔纸包装的她最喜欢的巧克力送到了。

不久，一家精品店送来了一件由设计师设计的连衣裙。

女人迫不及待地盼着丈夫回家来。“先是鲜花，然后是巧克力和连衣裙！”她激动地感叹，“我这辈子还从来没过过这么美好的土拨鼠日！”

【以下为转载】